"Prophetisch" wordt niet gevonden op TREX in Duits-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Duits Te Zoeken
(
Prophetisch)
Da Lukaschenko jegliche Opposition erstickt, wollen wir hoffen, dass sich Disraelis Worte für das Regime von Belarus als prophetisch erweisen und dass die Unterdrückung der Opposition letztendlich seinen Sturz bewirkt.
Laten we dus maar hopen dat de woorden van Disraeli profetisch zullen blijken te zijn voor het Wit-Russische regime en dat de onderdrukking van de oppositie de uiteindelijke val van datzelfde regime zal inluiden.Es beschreibt Merlins prophetische Gaben.
Een verwijzing naar Merlijns profetische gaven.Kid cosmic und die prophetische katze.
Kid cosmic en de helderziende kat.Dies entsprach prophetischer Tradition seit Deuterojesaja.
Dit past in de traditie van deuteronomistische geschiedenis.Die Kirche ist auch prophetisch in der Frage der Abtreibung.
De Kerk is ook profetisch met betrekking tot het abortusvraagstuk.Prophetisch, erfordert es, dass der Tod Jesu sollte eine sein.
Profetisch, is het noodzakelijk dat de dood van Jezus zou moeten zijn van een.Diese Worte an eine Synode der armenisch-katholischen Kirche in Rom erwiesen sich als prophetisch.
Deze woorden, gericht aan de in Rome gehouden synode van de katholieke Armeense Kerk waren profetisch van aard.Die Symbolik in Kapitel 53 ist ergreifend und prophetisch und beinhaltet ein vollständiges Bild des Evangeliums.
De beeldspraak van hoofdstuk 53 is aangrijpend en profetisch en bevat een volledige weergave van het Evangelie.Nächste Woche werde ich prophetisch einige Dinge darüber weitergeben,
Volgende week zal ik profetische dingen delen die dein diesem Sinn gewandt ist- prophetisch.
tvoreniem richtten zich op toekomst en in dit besef- prophetic.Diese prophetischen Worte nie.
Deze profetische woorden hebben nooit.Prophetische oder nicht, ist ebenfalls unbekannt.
Profetische of niet is ook onbekend.Ich mag nicht hörenein prophetisches Zitat im Stehen.
Ik houd niet van het luisteren naareen profetische citaat tijdens het staan.Prophetische Bilder eines Messias sieht man in einer Vielzahl der Psalmen.
Profetische afbeeldingen van de Messias zijn zichtbaar in vele psalmen.Ebenso alle Briefe des Johannes nicht als prophetisch durch akzeptiert.
Zo ook alle brieven van Johannes worden niet als profetisch aanvaard door.In jener Zeit hielt man die Träume für prophetisch, und alles, was aus dem gewöhnlichen Rahmen fiel, wurde als Omen betrachtet.
In deze tijden dacht men dat dromen profetisch waren, terwijl alles wat ongewoon was als een voorteken werd beschouwd.Berücksichtigend, dass die Eröffnung der Ausstellung zum Tag der Stadt verbunden ist, wird und etwas prophetisch, verbunden mit der Militärgeschichte demonstriert.
Het is rekening houdende dat opening van de tentoonstelling priurocheno naar De dag van de stad, wordt gedemonstreerd en meerdere dingen verbonden aan militaire geschiedenis.Allerdings gibt es eine sehr große Gefahr, in eine Kirche wie ein Country-Club immer, wenn die Werte der Menschen sind nicht prophetisch herausgefordert.
Echter, er is een zeer groot gevaar in een kerk is steeds als een country club als de waarden van de mensen zijn niet profetisch uitgedaagd.Durch den kaiserlichen General Belisarius geschlagen und aus Rom vertrieben wurde, war auch die politische Vormachtstellung des päpstlichen Roms für eine prophetisch vorhergesagte Zeitperiode(siehe später) besiegelt.
Vernietigend werden verslagen door Belisarius de keizerlijke generaal en uit Rome werden verdreven, was ook de politieke grondlegging van het pauselijke Rome bezegeld voor een tijdsperiode die profetisch was voorzegd.Und wenn ich prophetisch reden könnte und wüsste alle Geheimnisse und alle Erkenntnis und hätte allen Glauben, sodass ich Berge versetzen könnte, und hätte der Liebe nicht, so wäre ich nichts.
Al had ik de gave om te profeteren en doorgrondde ik alle geheimen, al bezat ik alle kennis en had ik het geloof dat bergen kan verplaatsen- had ik de liefde niet, ik zou niets zijn.
Deutsch
English
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文