Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Die Regionalprogramme für innovative Maßnahmen.
De regionale programma's voor innovatieve acties.Darunter Regionalprogramme zur Entwicklung des Handels.
Waaronder regionale programma's voor ontwikkeling van de handel.Option 3- Integration der Zusammenarbeit in die Regionalprogramme.
Optie 3- Integratie van samenwerking in regionale programma's.Regelung für die Aufgabe von Rebflächen außerhalb der Regionalprogramme.
Regeling inzake de stopzetting van de wijnbouw op wijnbouwareaal, buiten het kader van de regionale programma's.-finanzierung in die Prioritäten der Regionalprogramme;
prioriteiten opnemen in de regionale programma's;
Herzegowina Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien Regionalprogramme Serbien und Montenegro.
Herzegovina De voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië Regionaal programma Servië en Montenegro.Fachgruppe Regionale Entwicklung Envireg Gemeinschaftliches Regionalprogramm.
Afdeling regionale ontwikkeling ENVIREG regionaal programma van de Gemeenschap.Im Regionalprogramm CARDS(Justiz und Inneres) steht das Drogenproblem an zweiter Stelle.
In het kader van het regionale CARDS-programma(Justitie en binnenlandse zaken) worden drugs als de tweede prioriteit beschouwd.Zweck: Regionalprogramm des Landes Schleswig-Holstein zugunsten der Westküste und des Landes teils Schleswig.
Inhoud van het programma: regionale pro gramma's van de deelstaat Sleeswijk Holstein voor de regio's„Westküste"en„Landesteil Schleswig.Die dort erarbeiteten Schlussfolgerungen dienten der Europäischen Kommission als Grundlage für ein neues Regionalprogramm im Rahmen von MEDA.
De conclusies daarvan waren voor de Europese Commissie uitgangspunt voor een nieuw regionaal programma in MEDA-verband.Das 1993 gestartete Regionalprogramm„Stadtteile mit besonderem Erneuerungsbedarf“ war das erste deutsche Programm, das nach einem transversalen Ansatz vorging.
Het regionaal programma„Stadtteile mit besonderem Erneuerungsbedarf”(wijken met bijzondere behoefte aan renovatie), dat gelanceerd werd in 1993, was het eerste Duitse programma dat werkte volgens een transversale aanpak.Vier Beitrittsländer werden einen Entwicklungsplan und einige wenige operationelle Programme vorlegen, die durch ein gemeinsames operationelles Regionalprogramm für alle Ziel-1-Regionen zusammen ergänzt werden;
Vier landen zullen een ontwikkelingsplan en een beperkt aantal sectorale operationele programma's indienen, aangevuld met één enkel regionaal operationeel programma voor al hun doelstelling 1-regio's;Beim REGIS-Programm handelt es sich um ein operationelles Regionalprogramm, das von der Kom mission gemäß Artikel 11 der Verordnung 4253/88 als Mitteilung veröffentlicht wird.
Het programmaREGIS is een regionaal operationeel pro gramma dat gepubliceerd werd als een mededeling door de Commissie overeenkomstig artikel 11 van verordening nr. 4253/88.Daß Frau Gadioux die Bildungseinrichtungen in den Regionen als Element eingebracht hat, ist für die Erfüllung der dem Regionalprogramm gesetzten Aufgaben von wesentlicher Bedeutung.
In ieder geval is het door mevrouw Gadioux geïntroduceerde element van de onderwijsinstellingen in de regio's essentieel, wil het regionale programma aan zijn doel beantwoorden.Die Kommission hat außerdem das Regionalprogramm zur Entwicklung einer euro-mediterranen Informationsgesellschaft(Eumedis) sowie ein Programm für technische Zusammenarbeit mit China in die Wege geleitet.
Zij heeft bovendien de tenuitvoerlegging gestart van het regionale programma voor de ontwikkeling van de Euro-mediterrane informatiemaatschappij(Eumedis) en van een technisch samenwer kingsprogramma met China.Regionen legten 2002 ein Regionalprogramm mit innovativen Maßnahmen vor.45 dieser Programme wurde eine ausreichende Qualität bescheinigt, so dass sie Kofinanzierungsmittel aus dem EFRE erhalten können.
In 2002 hebben 50 regio's een regionaal programma voor vernieuwende actiesingediend, waarvan 45 programma's van voldoende hoge kwaliteit waren om inaanmerking te komen voor EFRO-cofinanciering.Der Forderung des Europäischen Parlaments, die Zusammenarbeit zwischen den Partnerländern im Mittelmeerraum auszubauen, trägt das Regionalprogramm Süd Rechnung, das bis 2010 mit 343,3 Mio. € dotiert ist.
Het Europees Parlement heeft opgeroepen tot uitbreiding van de samenwerking tussen de Europese partnerlanden in het Middellandse Zeegebied, en dit gebeurt via het regionale programma voor het Zuiden van het ENPI, waaraan voor de periode tot 2010 343,3 miljoen euro is toegewezen.Im Hinblick auf das operationelle Regionalprogramm(ORP) der Region Nordwest wurden 2012 eine Reihe von Korrekturmaßnahmen eingeleitet, u. a. Finanzkorrekturen in Höhe von annähernd 22% der Gesamtausgaben.
Met betrekking tot het regionaal operationeel programma(ROP) voor de noordwestelijke regio werd in 2012 een aantal corrigerende maatregelen ingevoerd, waaronder financiële correcties van bijna 22% van alle uitgaven.Zum Beispiel, verfügbar Regionalprogramme", in der Kartellabteilung festgestellt.
Bijvoorbeeld, beschikbaar regionale programma's", opgemerkt in de antitrust-afdeling.Mit dieser Anwendung können Sie mehrere Regionalprogramme ansehen., überwiegend aus Bayern.
Met deze toepassing kunt u verschillende regionale programma's bekijken, meestal uit Beieren.
