"Rueda" wordt niet gevonden op TREX in Duits-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Duits Te Zoeken (Rueda)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Im März'95 kamen die Kubanoamerikaner Martínez Rueda und Ramírez Oro für einen geplanten Anschlag auf das Hotel Meliá in Varadero. -C4! heimlich übers Meer nach Kuba und vergruben eine Sprengladung.
In maart 1995 kwamen Cubaans-Amerikanen Martínez Rueda en Ramírez Oro… heimelijk Cuba binnen om een lading explosieven te begraven… die bedoeld was voor een aanslag op een hotel. -C4.
Raül Romeva i Rueda und Judith Sargentini im Namen der Verts/ALE-Fraktion an die Kommission:
Raül Romeva i Rueda en Judith Sargentini, namens de Verts/ALE-Fractie, aan de Commissie:
Herrn Romeva i Rueda, ist wieder einmal für die Erarbeitung eines Berichts zu danken, der die Mitgliedstaaten vor die Aufgabe stellt,
de heer Romeva i Rueda, opnieuw bedanken voor zijn verslag waarin de lidstaten worden opgeroepen betere
die soeben Herr Romeva i Rueda angeführt hat,
de heer Romeva i Rueda, ikzelf en de heer Pleite,
Den Bericht von Raül Romeva i Rueda im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten über den Sechsten Jahresbericht des Rates gemäß Nr. 8 der Operativen Bestimmungen des Verhaltenskodex der Europäischen Union für Waffenausfuhren (2005/2013(INI)) A6-0292/2005.
Het verslag A6-0292/2005 van Raül Romeva i Rueda, namens de Commissie buitenlandse zaken, over het zesde jaarrapport van de Raad uit hoofde van uitvoeringsbepaling nr. 8 van de Gedragscode van de Europese Unie betreffende wapenuitvoer 2005/2013INI.
Ich möchte ganz konkret auf die Fragen, die Herr Romeva i Rueda gestellt hat,
ik wil concreet ingaan op de vragen die de heer Romeva i Rueda heeft gesteld
Darüber hinaus haben wir Herrn Romeva i Rueda zu einem Treffen eingeladen, das die Präsidentschaft gemeinsam mit der tschechischen Regierung in Prag organisiert,
Bovendien hebben wij de heer Romeva i Rueda uitgenodigd deel te nemen aan een bijeenkomst in Praag die door het voorzitterschap, samen met de Tsjechische regering,
Herr Romeva i Rueda bereits ausgeführt hat,
de heer Romeva i Rueda opmerkte, waaronder één geval van steniging,
Herr Romeva i Rueda, der Einladung der Präsidentschaft zum informellen Seminar für die Mitglieder der Ratsarbeitsgruppe COARM Anfang Januar nach Berlin gefolgt ist.
de heer Romeva i Rueda, de uitnodiging van het voorzitterschap voor het informele seminar voor leden van de werkgroep van de Raad COARM begin januari in Berlijn heeft aangenomen.
Der Verdejo ist die wichtigste Rebsorte aus der Rueda.
De Verdejo is het belangrijkste druivenras uit de Rueda.
La Rueda Best Restaurant in der cuty für die letzten 25 Jahre Blocks entfernt.
La Rueda Beste restaurant in het Cuty voor de laatste vijfentwintig jaar blokken afstand.
Die wichtigsten Akteure der Besetzung sind Paul Rueda, Carlos Banuelos
De belangrijkste actoren van de cast zijn Paul Rueda, Carlos Banuelos
aus dem Kloster von Rueda.
van het klooster van Rueda.
Es gibt eine Menge interessante Dinge in der Nähe, einschließlich das Herrenhaus in der Calle Lope de Rueda.
Er zijn een heleboel interessante dingen in de buurt met inbegrip van het herenhuis in in de Calle Lope de Rueda.
Sanz ist einer der ganz Großen in der Rueda, weil er so lange Wein produziert
Sanz is een van de grootheden in de Rueda, omdat hij al zo lang wijn maakt
Solar de Muñosancho trägt die Herkunftsbezeichnung Rueda und produziert Rotweine(Crianzas und Reservas)
Solar de Muñosancho mag de herkomstbenaming Rueda gebruiken en produceert rode wijnen(crianzas
Fleischliebhaber, achten Sie darauf, sich nicht auf La Rueda, in der Nähe der Metrostation Diagonal auf Carrer de Roselló, 266.
Liefhebbers van vlees, zeker niet te missen op La Rueda, dicht bij het Diagonal metrostation aan de Carrer de Roselló, 266.
Camping La Rueda liegt in Cubelles zwischen Barcelona
Camping La Rueda is gelegen in Cubelles,
Rueda, der vor allem für die Verdejo-Traube bekannt ist,
Rueda, vooral bekend vanwege de verdejo druif,
zwei Weingüter der Extraklasse- Bodegas Señorio de Castilla mit den Weinen'Vega de Castilla' in der Ribera del Duero und Bodegas Cerrosol mit den Weinen'Doña Beatriz' in Rueda.
twee-klasse wijnmakerijen- Bodegas Señorio de Castilla met de wijnen'Vega de Castilla' in de Ribera del Duero Bodegas Cerrosol met de wijnen'Doña Beatriz' in Rueda.