Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Folgende Änderungsanträge wurden vom Berichterstatter akzeptiert aber von Herrn SARTORIUS in Frage gestellt.
Het volgende wijzigingsvoorstel wordt door de rapporteur aanvaard, maar door de heer SARTORIUS betwist.Der PRÄSIDENT legt die Änderungsanträge von José SARTORIUS und Lars NYBERG dem Plenum vor.
De voorzitter legt de voltallige vergadering de door José Sartorius en Lars Allan Nyberg ingediende wijzigingsvoorstellen voor.SARRÓ IPARRAGUIRRE, SARTORIUS ÁLVAREZ DE BOHÓRQUEZ.
Sarró Iparraguirre en Sartorius Álvarez De Bohórquez.Die Herren CEDRONE, SARTORIUS und SVENSSON sprechen in ihren Wortmeldungen fol gende Punkte an.
De heren Cedrone, Sartorius en Svensson brengen de volgende punten te berde.PEGADO LIZ und SARTORIUS das Wort.
Pegado Liz en Sartorius.RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO und SARTORIUS eingereichten Änderungsanträge.
van de heren Schlüter, Rodríguez García-Caro en Sartorius.Herr BURANI und Herr SARTORIUS.
DAVISON, BURANI en SARTORIUS.BURANI, SARTORIUS und METZLER.
BURANI, SARTORIUS en METZLER.ATTLEY, SARTORIUS, IOZIA, CEDRONE,
Attley, Sartorius, Iozia, Cedrone,SIECKER und SARTORIUS das Wort.
Siecker en Sartorius.TRIAS PINTÓ, SARTORIUS und SMYTH.
Trias Pintó, Sartorius, Smyth en Iozia.Herr SARTORIUS hat schriftlich mitgeteilt,
De heer SARTORIUS verklaart dat hij schriftelijk had doorgegevenGENDRE, SARTORIUS, BURANI, FRERICHS,
GENDRE, SARTORIUS, BURANI, FRERICHS,beteiligen sich folgende Mitglieder: DASSIS, SARTORIUS, BURANI, LOPEZ ALMENDARIZ,
waaraan wordt deelgenomen door de leden DASSIS, SARTORIUS, BURANI, LOPEZ ALMENDARIZ,Herr KOULUMIES und Herr SARTORIUS.
PÁLENÍK, FLORIO, KOULUMIES en SARTORIUS.Darüber hinaus wird der Berichterstatter beauf tragt, nach einem mündlichen Änderungsantrag von Herrn SARTORIUS die Ziffer 1.5 zu ändern und die sprachliche Formulierung in einigen anderen Ziffern des Stellungnahme entwurfs zu klären.
Voorts wordt de rapporteur verzocht par. 1.15 aan te passen aan het mondelinge wijzigingsvoorstel van de heer SARTORIUS en zich in een aantal andere paragrafen duidelijker uit te drukken.Zweiten Satz streichen Sartorius.
Laatste zin schrappen.Sie kennen mich und Sartorius nach den Photos.
Je kent ons van de foto's.Von 1997 bis 2003 war er Vorstandsvorsitzender des Biotech- und Mechatronik-Unternehmens Sartorius.
Van 1991 tot 1993 was hij de voorman van de metal/noiseband The God Machine.Die wichtigsten Partner sind Ohaus, Sartorius und Acculab.
Onze belangrijkste partners zijn Ohaus, Sartorius en Acculab.
