"Schade ist" wordt niet gevonden op TREX in Duits-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Duits Te Zoeken (Schade ist)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Was schade ist, denn ich glaube, es könnte mir auf die Sprünge helfen.
En dat is jammer, want volgens mij zou het me juist goeddoen.
was sehr schade ist.
wat heel jammer is.
Was schade ist, denn ich glaube, Sophie kam so weit durch unsere Protokolle und Medizin.
Dat is jammer, want ik denk dat Sophie is waar ze is… dankzij ons protocol en ons medicijn.
Aber wirklich schade ist, dass Integrität und Würde… nicht einmal mehr Ziele sind, die wir anstreben.
Niet langer de doelen zijn waar we naar streven. Wat echt triest is, is dat integriteit en waardigheid.
Was schade ist, denn wenn sie es tun würden,
Wat jammer is, want als ze dat wel deden,
Was sehr schade ist, weil ich Hochzeitskuchen sehr mag. Kein Gelübde,
Geen bruidstaart, waar ik het meest over teleurgesteld was… want ik houd van bruidstaart.
Mein Handy ist auch verschwunden… was wirklich schade ist, weil das hier nicht gerade Mr. Rogers Nachbarschaft ist..
Mijn mobiel is ook weg, en dat is balen… want dit is niet bepaald een vriendelijke buurt.
Was wirklich schade ist, denn… es wird schwierig,
Dat is eigenlijk wel jammer want als u in de cel zit,
Unglaublich schade ist, dass er kein Sandwich von deiner wunderbaren Erfindung probieren konnte. Ich wollte damit nur sagen.
Het is jammer dat hij geen boterham heeft kunnen… Ik wilde net zeggen… proeven van die prachtige uitvinding van jou.
Schade ist nur, dass wir sie einer Situation verdanken wie der, von der wir gerade erfahren haben.
Het is eigenlijk een schande dat een situatie zoals we die nu gezien hebben die hervorming noodzakelijk maakt.
Ich kann dieses Baguette also unmöglich mundgerecht aufschneiden, was schade ist, denn ich wollte die Brotstücke mit weißem Bohnenhummus.
Nu kan ik m'n stokbrood niet in stukjes snijden wat heel jammer is want ik wilde de stukjes met witte-bonenhummus eten.
Schade ist allerdings, dass die Mitgliedstaaten selbst sich nicht zu einer ähnlichen Verringerung des durch nationale Rechtsvorschriften verursachten Verwaltungsaufwands verpflichtet haben.
Het is echter jammer dat de lidstaten geen vergelijkbare verminderingen van de bureaucratie ten gevolge van de nationale regelgeving hebben toegezegd.
Schade ist aber, dass sich die Gruppen oft voneinander abgrenzen.
Het is alleen jammer, dat de Groepen onderscheiden vaak van elkaar.
D Danke an Anna und Cosimo, schade ist es schon"vorbei.
D Met dank aan Anna en Cosimo, jammer het is al'voorbij… recuperemo deze zomer.
Schade ist nur, daß ich Kombucha nicht schon früher kennengelernt habe.
Wat jammer dat ik niet eerder van kombucha gehoord heb.
Was schade ist.
Waar ben je?
Auch wenn es schade ist.
Hoewel het wel jammer is.
Weil es wirklich schade ist.
Omdat het jammer is.
Weißt du was schade ist?
Jammer dat je zo'n eikel bent.
Weißt du, was schade ist?
Weet je wat triest is?