"Scheint jetzt" wordt niet gevonden op TREX in Duits-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Duits Te Zoeken
(
Scheint jetzt)
Alhamdullilah. Diese neue Gruppe scheint jetzt die ganze Stadt zu übernehmen.
Alhamdullilah. Die nieuwe groep lijkt inmiddels de hele stad over te nemen.Das scheint jetzt für eine Weile euer neues Zuhause zu sein.
Het ziet er naar uit dat dit jullie nieuwe thuis is.Ein Ritualmord scheint jetzt nicht mehr so abwegig, nicht wahr?
Een rituele moord klinkt nu opeens niet meer zo vreemd, hè?Das aufgehobene Todesurteil scheint jetzt auf eine andere Art vollstreckt zu werden.
Het doodvonnis mag inmiddels zijn vernietigd, het lijkt nu op een andere wijze te worden voltrokken.Er scheint jetzt glücklich verheiratet… aber sicher kann ich mir nicht sein.
Hij lijkt nu gelukkig te zijn, maar dat weet ik niet zeker.Er scheint jetzt glücklich verheiratet… aber sicher kann ich mir nicht sein.
Hij lijkt gelukkig met zijn huwelijk nu, maar ik heb geen manier om het zeker te weten.Aber ihr zwei scheint jetzt glücklicher zu sein, als ihr verheiratet wart.
Maar jullie zien er nu gelukkiger uit dan toen jullie getrouwd waren.Den Typen im Apple Store zu hänseln scheint jetzt etwas überflüssig zu sein.
Het pesten van die lui bij Apple lijkt nu ineens overbodig.Ein toter Rapper. Er scheint jetzt doch nicht tot zu sein.
Nou ja, kennelijk niet dood. Een dode rapper.Es scheint jetzt allgemein akzeptiert zu werden,
Algemeen lijkt nu te worden geaccepteerdDie OAS scheint jetzt vollkommen entmutigt, dank dem mutigen Einsatz unserer nationalen Sicherheitstruppe.
De OAS lijkt nu geheel ontmoedigd… door de geweldige prestatie van onze nationale strijdkrachten.Seltsam, die Arbeit an dem Boot… Es scheint jetzt eher möglich zu sein.
Grappig, nu we aan de boot werken… lijkt het bijna mogelijk.Lass mich los! Ich… Ja, es scheint jetzt alles OK zu sein.
Kom terug. Alles schijnt weer in orde te zijn.Wenn Sie in Ihr Büro wollen, kleine Warnung. Er scheint jetzt ok zu sein, also.
Hij is nu rustig, dus… Even een waarschuwing voor als je naar je kantoor gaat.Besonders wenn wir mit einer Hacker-Theorie gehen. Aber eines seiner Verbrechen scheint jetzt besonders relevant zu sein.
Maar een van zijn misdaden lijkt nu bijzonder relevant, vooral als we de hackertheorie volgen.Internet Explorer verwendet, um schmerzlich langsam geladen werden unter CXOffice 4, es scheint jetzt etwas verbessert.
Internet Explorer gebruikt om tergend langzaam laden onder CXOffice 4, het lijkt nu wat verbeterd.Aus diesen Gründen ist der Hafen von Gran Tarajal scheint jetzt keinem Verhältnis zur Bedeutung des Verkehrs.
Om deze redenen, de commerciële haven van Gran Tarajal lijkt nu in verhouding staat tot het belang van het verkeer.Ihr scheint jetzt bereit zu sein, eine humanere und sanftere Form der Interaktion aus eurer Umwelt zu ziehen.
Jullie lijken er nu klaar voor te zijn om een meer menselijke vorm van zachtmoedige interactie met je omgeving aan te gaan.Scheint jetzt leer zu sein.
Lijkt nu leeg te zijn.Scheint jetzt kühler zu sein.
Lijkt nu koeler.
Deutsch
English
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文