SIE VERWENDETEN - vertaling in Nederlands

• ze gebruikten
• je gebruikte

Voorbeelden van het gebruik van Sie verwendeten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie verwendeten das Wort"Partner", um Ihr Verhältnis zu beschreiben.
U gebruikte het woord'partner' om uw relatie te beschrijven.

Die Attentäter des 11. September verwendeten harmlose Wörter. Doch sie verwendeten sie nicht wie wir.
De terroristen gebruikten onschuldige woorden, maar gebruikten ze niet zoals wij.

Leistung und Formation des für sie verwendeten Harzes sind ebenfalls unterschiedlich.
Prestaties en vorming van de hars die ervoor gebruikt zijn ook verschillend.

Sie verwendeten Elektronenröhren. Es war sehr schwierig,
Ze gebruikten vacuüm buizen, heel lastige slordige

Sie verwendeten häufig von dieser Formation auf der rechten Seite,
Ze gebruikten vaak door deze formatie naar rechts

Sie verwendeten die Version 1 des Korpus der englischen Sprache,
Ze gebruikten versie 1 van het Engelstalige corpus,

Ein Baukreditgeschäft für die Stadt Evart zu eröffnen. Sie verwendeten den größten Teil ihres Lottogewinns, um.
Voor een zaak voor bouwleningen voor de stad Evart. Ze gebruikten het grootste deel van hun loterijwinst.

Ich fragte Leute, was sie mit dem Rollstuhl verbanden. Sie verwendeten Worte wie"Einschränkung","Angst","Mitleid" und"Einschränkung.
Toen ik mensen vroeg naar hun associaties met een rolstoel gebruikten ze woorden als: 'beperking','angst' en'medelijden'. gebruikten ze woorden als:'beperking', 'angst' en'medelijden.

Sie verwendeten auch eine bestimmte Art von Gesteinskrümel,
Zij gebruikten ook een bepaald type steenslag,

Sie verwendeten iCloud zu verwenden,
Ze worden gebruikt om iCloud gebruiken om contacten

Es ähnelt das ICO-Dateiformat mit Ausnahme der sie verwendeten Bytes zu identifizieren
Het is vergelijkbaar met het ICO-bestandsformaat, behalve de gebruikte om hen te identificeren bytes

Sie verwendeten bedingte logistische Regression für potenziellen‚Verschmutzer‘ einzustellen,
Ze gebruikten conditionele logistische regressie aan te passen voor potentiële'vervuilers',

Sie verwendeten ausgewählte Exemplare ihrer Big Devil Auto für ihre Kreuzungen
Ze gebruikten speciale exemplaren van hun Big Devil Auto voor hun kruiskweek

Der sumerische Index, der Akkadian Rede ausdrückt, wurde eine internationale Sprache während des 2. Jahrtausends B.C. Even Egyptian, das Pharaos sie verwendeten, als, verständigend mit Lehren ihrer Satellitenzustände in Syrien und in Palästina.
Sumerische script zin verstrekken Akkadisch speech est devenu jaar internationale taal Tijdens de 2e millennium voor Christus Zelfs Egyptische farao's gebruikt bij de communicatie met heersers van hun satelliet-staten in Syrië en Palestina.

es die Menge der Opiate, die sie verwendeten, reduzierte.
het aantal opiaten die zij hadden gebruikt was verminderd.

Sie verwendeten tatsächlich neue Medien
Ze hadden inderdaad gebruikgemaakt van nieuwe media

Sie verwenden keinen Stock?
Gebruikt u geen wandelstok?

Sie verwenden ja auch Tricorder?
U gebruikt toch ook uw tricorder?

Sie verwenden dazu das einheitliche Dokument nach Artikel 20.
Hiertoe gebruiken zij het uniforme document, bedoeld in artikel 20.

Sie verwendete die Sache gegen mich, damit sie die Kinder bekommt.
Ze gebruikte alles tegen mij om de kinderen mee te nemen.