"Sonett" wordt niet gevonden op TREX in Duits-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Duits Te Zoeken
(
Sonett)
Sie können ein Sonett nicht von einem Steak unterscheiden?
Zie je het verschil niet tussen een sonnet en 'n broodje?Ein Mann schreibt ein Sonett… und es ist gut.
En man schrijft een sonnet… en het is goed.Ein Mann schreibt ein Sonett… und es ist gut.
Als een man een sonnet schrijft… is dat mooi.Schreibt Ihr ein Sonett, behaltet es unter Eurem Bonnet.
Dus als je een sonnet schrijft, zorg dat hij in je eigen hoofdje blijft.Wer von euch hat mir das Sonett geschrieben?
Wie van jullie schreef dat sonnet?Ein Sonett von Shakespeare hingegen sei komplex und spezifisch.
Een sonnet van Shakespeare is zowel complex als specifiek.Ein Sonett!- Einen Limerick? Eine Ballade?
Een ballade, een sonnet!Und Ihr Haiku war hervorragend. Und Ihr Sonett war hervorragend.
En je haiku zat goed in elkaar, en je sonnet zat goed in elkaar.Tränen des Vaterlandes ist ein Sonett von Andreas Gryphius.
Kruisweg is een hoorspel van Andries Poppe.Könnten Sie ein Sonett dichten, oder einen schmutzigen Limerick?
Kan je een sonnet bedenken of… een schuine limerick?Gefühle, wenn Sie das hören oder das Sonett selbst lesen.
Beschrijf wat je voelt als je dat sonnet leest of hoort.Eher ein Sonett, vergleicht man es mit früheren Werken.
Meer een gedicht als je het vergelijkt met mijn eerdere werk.Über Rom… im Pontifikat des Julius II,' ein Sonett.
In Rome in het Pontificaat van Julius, de Tweede'. Een Sonnet.Ein paar Zeilen aus dem Koran, ein Sonett von Shakespeare.
Zinnen uit de Koran, 'n sonnet van Shakespeare.Perfekte Handschrift. Ich könnte ein Sonett schreiben und du fälschst es.
Ik kan een sonnet bedenken, en jij kan dan een vervalsing maken. Een perfect staaltje van z'n handschrift.Soll ich vergleichen dich mit einem Sommertage? Oder ein Sonett?
Zal ik u vergelijken met de zomerdauw? Of wat dacht je van een sonnet?Von allen amerikanischen Erfindungen sind nur Martinis so perfekt wie das Sonett.
Martini's zijn de enige uitvinding zo perfect als het sonnet.Wenn's um die Liebe geht, zitierst du wahrscheinlich ein Sonett.
Als ik iets vraag over liefde, citeer jij een sonnet.Wenn ich dich nach der Liebe frage, zitierst du wahrscheinlich ein Sonett.
Als ik iets vraag over liefde, citeer jij een sonnet.So komplex und schön wie Sonett.
Zo complex en mooi als sonnet.
Deutsch
English
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文