"Sowjet" wordt niet gevonden op TREX in Duits-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Duits Te Zoeken (Sowjet)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Und die Zukunft mitzuschmieden. Du gehst nach Moskau, um ein Sowjet zu werden.
Je gaat naar Moskou om een Sovjetman te worden en ons te helpen de toekomst te creëren.
Trat er in die Moskauer Stadtverwaltung ein und wurde später Abgeordneter im Obersten Sowjet.
In 1987 kwam hij in de gemeenteraad van Moskou en ging hij werken als hoge ambtenaar.
Der lettische oberste Sowjet erklärte am 4. Mai 1990 die Unabhängigkeit der Republik Lettland.
Op 4 mei 1990 verklaarde Letland zich onafhankelijk van de Sovjet-Unie.
Mit dem Fortschreiten der Reformvorhaben wuchsen die Meinungsunterschiede zwischen dem Präsidenten und dem Obersten Sowjet.
Naarmate de hervormingsplannen concreter werden, namen de meningsverschillen tussen de president en de Opperste Sovjet toe.
Am 11. Dezember 1989 wurde die Vergabe des Preises vom Obersten Sowjet neu geregelt.
Op 11 december 1989 werd de procedure voor de toekenning van de prijs herzien.
In Dänemark ist man überaus beunruhigt über die unsicheren Atomkraftwerke in der ehemaligen Sowjet union.
In Denemarken bestaat zeer grote ongerustheid over de onveilige kerncentrales in de voormalige Sovjetunie.
Den Titel hat der Oberste Sowjet der UdSSR am 27. Dezember 1938 per Dekret eingeführt.
De titel werd door het Praesidium van de Opperste Sovjet, het collectieve staatshoofd van de Sovjet-Unie ingesteld op 27 december 1938.
Am 18. März 1990 hatten die letzten Wahlen zum Obersten Sowjet der Estnischen SSR stattgefunden.
Op 18 maart 1990, volgden verkiezingen voor de Opperste Sovjet van de Sovjetrepubliek Letland.
So stattete 1988 der Präsident des EP, Lord Plumb, dem Obersten Sowjet einen Besuch ab.
Zo heeft de toenmalige voorzitter van het EP, Lord Plumb, in 1988 een bezoek gebracht aan de Opperste Sovjet.
Die EU unterhält enge Wirtschafts beziehungen zu den aus der Sowjet union hervorgegangenen Neuen Unabhängigen Staaten NUS.
De EU heeft sterke economische relaties met de nieuwe onafhankelij ke staten(NOS) van de voormalige Sovjet Unie.
Und zu helfen, die Zukunft zu schmieden. Du gehst nach Moskau, um ein Sowjet zu werden.
Je gaat naar Moskou om een sovjetman te worden en te helpen de toekomst te scheppen.
Im Februar 1990 erlangten Vertreter von Sąjūdis bei den Wahlen zum Obersten Sowjet der Litauischen SSR die absolute Mehrheit.
In februari 1990 behaalden de vertegenwoordigers van Sąjūdis de absolute meerderheid bij de verkiezingen voor de Opperste Sovjet van de Sovjetrepubliek Litouwen.
Dies ist der neue Sowjet, und da ist es kein Wunder, wenn Italien jetzt will, dass Russland beitritt.
Dit is de nieuwe sovjet, en het is geen wonder dat Italië nu Rusland erbij wil hebben.
Sowjet erlebt schweren Panzer"770 Objekt.
Sovjet ervaren zwaar tank"770 object.
Alan Dzagoev wurde am 17. Juni 1990 in Beslan, Sowjet geboren.
Alan Dzagoev werd geboren op 17 juni 1990 in Beslan, Sovjet.
Altes Sowjet Karikatur über den Drachen Mit dem gleichen Namen ist für Kinder konzipiertÄlter.
Oude Sovjet cartoon over de draak met dezelfde naam is ontworpen voor kinderenouder.
Schon im Petrograder Sowjet war es öfter vorgekommen, daß die Sowjets die Entscheidungen der Regierung überprüften oder diese korrigierten.
Ook onder de heerschappij van de verzoeningsgezinden in de sovjet van Petrograd kwam het meer dan eens voor, dat de sovjet besluiten van de regering controleerde en veranderde.
Er wird geschickt, um im Sowjet zu dienenArmee, im Gebäudebataillon.
Hij wordt gestuurd om in de Sovjet te dienenleger, in het bouwbataljon.
Aber in dem ehemaligen Sowjet Interesse an dem Thema nicht schwächt und Sender weiterhin am Horizont des Satelliten erscheinen.
Maar in de voormalige Sovjet-interesse in het onderwerp niet te verzwakken en omroepen verder op de horizon van de satelliet te verschijnen.
Am Vorabend des 9. Mai bieten wir Ihnen eine Auswahl an Fotos zum Thema des Magazins Mai Sowjet Foto.
Aan de vooravond van 9 mei bieden wij u een selectie van foto's op het thema van het tijdschrift mei Sovjet-Foto.