Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Sagte meine Mutter, die zum Staatsbesuch da war.
Zei mijn moeder die hier langs kwam op een staatsbezoek.Der chinesische Präsident trifft morgen zu einem Staatsbesuch ein.
De Chinese president en zijn vrouw, komen, op staatsbezoek.Der Admiral von Frankreich kommt auf Staatsbesuch.- Euer Majestäten.
Majesteiten. De admiraal van Frankrijk brengt een officieel bezoek.Im Rahmen dieses Treffens soll ein Staatsbesuch des Papstes stattfinden.
Het is de bedoeling dat in het kader van deze manifestatie een staatsbezoek van de paus plaatsvindt.Ich bin froh, rechtzeitig zum Staatsbesuch morgen da zu sein.
Gelukkig ben ik op tijd voor het staatsbezoek morgen.Es ist der erste Staatsbesuch eines arabischen Staatsoberhaupts in Israel.
Het is het eerste officiële bezoek van een Iraans staatshoofd aan Egypte sinds 1980.Sie ist doch keine Präsidentin auf Staatsbesuch. Mit diesem Blick.
Alsof ze de president van het land is. Ze kijkt iedereen aan.Den gelegentlichen Staatsbesuch ausgenommen, werde ich babylon 5 nicht mehr sehen.
Op incidentele staatsbezoeken na zal ik Babylon 5 nooit meer zien.Der russische Präsident Dmitri Medwedew besuchte bei seinem Staatsbesuch 2009 das Denkmal.
De Russische president Dmitri Medvedev gelastte in november 2009 een officieel onderzoek.Ein kurzer Staatsbesuch in Mexiko, und dann hätten wir etwas Zeit füreinander gehabt.
Een reisje naar Mexico, 'n staatsbezoekje en dan zouden we even tijd voor elkaar hebben.London/Vereinigtes Königreich: US-Präsident George W. Bush trifft zu einem dreitägigen Staatsbesuch in London ein.
Verenigd Koninkrijk- In Londen begint het controversiële vierdaags staatsbezoek van president George W. Bush.Schriftlich.- Der erste Staatsbesuch des neuen tunesischen Ministerpräsidenten ging in die Europäische Union.
Schriftelijk.-(EN) Het eerste buitenlandse bezoek van de Tunesische premier was een bezoek aan de Europese Unie.Im September 1987 kam es zum ersten Staatsbesuch von Erich Honecker in der BR Deutschland.
In september 1987 vond het eerste staatsbezoek van Erich Honecker aan de Bondsrepubliek plaats.der in Tunesien einen Staatsbesuch machen wird, einen Brief.
die naar Tunesië moet voor een staatsbezoek.Bei jedem Staatsbesuch organisiert der König einen Empfang für Niederländer die in dem Land das besucht wird,
Bij ieder Staatsbezoek wordt er door de Koning een receptie georganiseerd voor Nederlanders die wonenVolkszeitung: Präsident Xi wird zu einem Staatsbesuch in US zu zahlen,
People's Daily: President Xi gaat om een staatsbezoek aan de VS te betalen,Trump hat im August einen Staatsbesuch in Dänemark abgesagt
Trump annuleerde een staatsbezoek aan Denemarken in augustusPräsident Xi Jinping verlässt Peking am Dienstag zu seinem ersten Staatsbesuch in den Vereinigten Staaten,
President Xi Jinping laat Beijing op dinsdag voor zijn eerste staatsbezoek aan de Verenigde Staten,den er auf einer Reise nach Manchester City Fußball-Club bei seinem jüngsten Staatsbesuch in Großbritannien begleitet gedrückt wird reiten.
die hij begeleid op een reis naar Manchester City voetbalclub tijdens zijn recente staatsbezoek aan het Verenigd Koninkrijk wordt geduwd rijden.Diese Woche auf Staatsbesuch hat der tschechische Präsident weitere wirtschaftliche und persönliche Verbindungen mit Moskau geknüpft.
De Tsjechische president is er deze week op staatsbezoek en blijft de economische en persoonlijke banden met Moskou aanhalen.
