Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Die zuständigen Behörden legen die Kriterien fest, nach denen Informationen als"sachdienlich" einzustufen sind und sehen das Ausmaß der Strafmilderung und- je nach Fall- sogar die Möglichkeit vor, von jeglicher Strafe abzusehen.
Het is aan de bevoegde autoriteiten om vast te stellen wat moet worden verstaan onder"nuttige inlichtingen" en om de mate van strafvermindering te bepalen of eventueel de mogelijkheid Im Gegenzug erwägen sie Strafmilderung.
In ruil daarvoor zullen ze strafvermindering overwegen.Ihr Anwalt hat Strafmilderung beantragt.
Je advocaat wist straf om te zetten.Wenn ich eine Strafmilderung bekomme?
Als mijn straf wordt kwijtgescholden?Sie hörten sicher von der Strafmilderung.
Je hebt gehoord over de omzetting.Sie entschieden, Cyntoais Antrag auf Strafmilderung anzuhören.
De paroolcommissie… heeft besloten om Cyntoia te horen over haar verzoek om strafomzetting.Sie will gestehen, um Strafmilderung zu bekommen.
Ze wil 'n regeling treffen om 'n celstraf te voorkomen.Wir werden das Argument anführen und Strafmilderung beantragen.
We zullen dat argument gebruiken om een lagere straf te vragen.Als Experte für Strafmilderung ist man der Erzähler.
Als mitigatiespecialist ben je de verteller.Für Strafmilderung wegen Nebenrolle. Ich verweigere die Erlaubnis.
Ik geef geen toestemming voor die tactiek.Wir werden das anführen, um Strafmilderung zu beantragen.
We zullen dat argument gebruiken om een lagere straf te vragen.Protokollieren Sie, dass ich das nicht für eine Strafmilderung tue.
Dat ik dit niet doe voor strafvermindering.Ich dachte, der Erzbischof kann eine Strafmilderung erwirken.
Ik hoopte dat de aartsbisschop de aanklacht zou kunnen afzwakken.Da scheint jemand zu fehlen von der Zeugenliste für die Strafmilderung.
Ik mis iemand op de lijst van getuigen voor je hoorzitting.Oder wollen Sie auf schuldig plädieren und auf eine Strafmilderung hoffen?
Of pleit je liever'schuldig', hopend op 'n gereduceerde celstraf?Ehrlich, Peter. Habe ich eine Chance auf Strafmilderung?
Heb ik een kans op vervroegde vrijlating? Eerlijk, Peter?Ich will keine Strafmilderung, und ich würde sie nicht annehmen.
Ik zou het zelfs niet accepteren als ik het aangeboden zou krijgen.Der Zeuge hofft auf Strafmilderung. Was er auch sagt, ist Lüge.
Hij zet een gevangenisverklikker in de getuigenbank, alles wat hij zegt is gelogen.Das Bewährungsamt führt eine Anhörung durch… um über eine Strafmilderung zu entscheiden.
De Paroolcommissie houdt een hoorzitting om je straf mogelijk kwijt te schelden.Auf Strafmilderung zu setzen. Ja, sein Anwalt muss ihm geraten haben.
Zijn advocaat moet hem hebben verteld voor een verlaagde straf te gaan.
