Voorbeelden van lage kwaliteit zin
innovationspolitische Maßnahmen auf der Ebene der wichtigsten strategischen Sektoren zusammengeführt werden.
om het onderzoeks- en innovatiebeleid in essentiële strategische sectoren te bundelen.Außerdem ist die Chemieindustrie mit 25 000 Unternehmen, die direkt oder indirekt fünf Millionen Menschen Arbeit geben, ein strategischer Sektor in Europa.
De chemische industrie is bovendien een strategische sector in Europa, met 25 000 bedrijven die direct en indirect werkgelegenheid bieden aan vijf miljoen mensen.von denen wir heute bereits gesprochen haben, ein strategischer Sektor für Europa ist.
revue hebben laten passeren, voor Europa een strategische sector is.Die Kommission schlug eine Reihe von Gesprächen zu strategischen Sektoren vor, die auf die Stärkung der wirtschaftlichen Partnerschaft zwischen der EU
De Commissie heeft voorgesteld in een aantal sectoren strategische dialogen te houden om het economische partnerschap tussen de EUHerr Kommissar, der Lyon-Bericht würdigt die Rolle, die die Landwirtschaft als strategischer Sektor beim Beitrag zu den Prioritäten der neuen Europa 2020-Strategie spielen kann.
Mijnheer de Voorzitter, het verslag-Lyon erkent de bijdrage die de landbouw als strategische sector kan leveren aan de prioriteiten van de nieuwe EU 2020-strategie.insbesondere in einigen strategischen Sektoren, wie beispielsweise dem Energiesektor.
vooral in strategische sectoren als energie.In der Europäischen Union wird die Abhängigkeit der strategischen Sektoren von der funkgesteuerten Satellitennavigation in fünf Jahren genau so groß sein
In de Europese Unie zal de afhankelijkheid van strategische sectoren ten aanzien dieses vielschichtige politische Projekt so weit vorangekommen ist, dieser strategische Sektor demontiert wird, weil wir dazu schweigen.
project zo vergevorderd is, door te zwijgen toestaan dat juist deze strategisch belangrijke sector wordt afgebroken.PT Herr Präsident! Die Anerkennung der Landwirtschaft als strategischem Sektor für die Ernährungssicherheit, um die es in diesem Bericht geht, ist untrennbar mit der Anerkennung
PT Mijnheer de Voorzitter, dit verslag gaat over de erkenning van de landbouw als strategische sector voor de voedselzekerheid, wat onlosmakelijk is verbonden met de erkenningIn ihrem Weißbuch 2001 zu einer gemeinsamen Verkehrspolitik13 verwies die Kommission darauf, dass der Schienenverkehr der strategische Sektor sei, von dem der Erfolg der Bemühungen um eine Verschiebung der Balance abhänge.
In haar Witboek van 2001 over een gemeenschappelijk vervoersbeleid13 wees de Commissie erop dat het vervoer per spoor een strategische sector was die van wezenlijk belang is voor het bereiken van een nieuw evenwicht.Die in gewissen strategischen Sektoren der Gemein schaftsindustrie herrschende Krise der Wettbewerbsfähigkeit,
De concurrentiecrisis waar bepaalde strategische sectoren van de communautaire industrie door getroffen worden,der Weg der wirtschaftlichen Integration Umstrukturierungen in den strategischen Sektoren Stahl und Kohle unvermeidlich machte.
economische integratie alleen mogelijk was als de strategische sectoren kolen en staal zouden worden hervormd.Ein wichtiger Bestandteil des Konjunkturprogramms war der Vorschlag, die Ausgaben der Gemeinschaft in bestimmten strategischen Sektoren zu erhöhen, um dem mangelnden Vertrauen der Investoren entgegenzuwirken
Een belangrijk onderdeel van het herstelplan is het voorstel om de communautaire uitgaven in bepaalde strategische sectoren te verhogen, het gebrek aan vertrouwen bij de investeerders aan te pakkenStrategische Sektoren.
Strategische sectoren.Investiert Europa heute intelligent in strategische Sektoren, schafft es morgen Arbeitsplätze
Als Europa vandaag slim investeert in strategische sectoren, creëert dat morgen banenEs handelt sich um zwei strategische Sektoren für den Erhalt von Arbeitsplätzen
Het zijn twee strategische sectoren voor het behoud van de werkgelegenheidIn Bezug auf Maßnahmen zur Beendigung der Privatisierung der öffentlichen Dienste und strategischer Sektoren unserer Volkswirtschaften fiel kein Wort.
Er wordt met geen woord gerept over maatregelen om paal en perk te stellen aan prospektive Analysen strategischer Sektoren und international bedeutende Veranstaltungen.
prospectieve analyses van strategische sectoren en internationale evenementen.die mit den Transportmitteln anderer strategischer Sektoren wie des Telekommunikations- oder des Verkehrssektors vergleichbar ist,
vergelijkbaar met de transportmiddelen voor andere strategische sectoren, zoals telecommunicatie of vervoer, kan de marktWir sprechen über strategische Sektoren, doch Kommunikation, Verkehr und Finanzen sind von ebensolcher strategischen Bedeutung.
We hebben het over strategische sectoren, maar de communicatiesector, de transportsector en financiële 
