"Technischen inhalt" wordt niet gevonden op TREX in Duits-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Duits Te Zoeken (Technischen inhalt)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

von Cambridge bis Kyoto, die technische Inhalte im Bereich Elektrotechnik erstellen,
van Cambridge tot Kyoto, die technische inhoud ontwikkelen voor ingenieurs elektronica.
den technischen Fortschritt anzupassen, da diese sich auf wissenschaftliche und technische Inhalte beziehen und nicht die grundlegenden Bestimmungen der Verordnung betreffen.
daarbij gaat het om bepalingen die op wetenschappelijke en technische kwesties betrekking hebben en losstaan van de basisregels van de verordening.
Diese Lizenzen sollten ebenso wie die Schaffung von für die Wissensge sellschaft7 sinnvollen Inhalten durch Ausschreibungen oder Unterstützung von Einrichtungen, die im Rahmen solcher Lizenzen wissenschaftliche und technische Inhalte sowie Software erzeugen, gefördert werden8.
Die licentiepraktijken en de productie van inhoud die nuttig is voor de kennismaatschappij7 moeten worden gestimuleerd door aanbestedingen of ondersteuning van instellingen die wetenschappelijke en technische inhoud en software onder dit soort licentie produceren.8.
In den Ländern der Union mangelt es an Informationen für den Vergleich der wissenschaftlichen und technischen Inhalte von Studiengängen und für den Vergleich wissenschaftlicher und technischer Berufe.
Er is momenteel een tekort aan vergelijkende informatie over de wetenschappelijke en technische inhoud van studies en over de wetenschappelijke en technologische carrières die in de landen van de Unie kunnen worden gevolgd.
Aus diesem Grund wurde von den Abteilungen der Kommission ein Leitfaden erstellt, der den Inhalt der technischen Hilfe sowie ihre An wendungsmodalitäten definiert.
Daarom hebben de diensten van de Commissie een handleiding over de inhoud en de toepassingswijze van de technische bijstand opgesteld.
Auf höchstem technischen Inhalt, in Zusammenarbeit mit der anspruchsvollsten
Geproduceerd op het hoogste technische inhoud, gemaakt in samenwerking met de meest veeleisende
Die meisten der inländischen Autoteile-Unternehmen konzentrieren sich in den Low-Tech-Bereichen mit geringem technischen Inhalt und geringen Gewinnspannen.
De meeste binnenlandse autoonderdelen zijn geconcentreerd in de low-tech gebieden met lage technische inhoud en lage winstmarges.
Jedoch muss es möglich sein, den ganzen technischen Inhalt des Handbuchs zu modifizieren
Het moet echter mogelijk zijn alle technische inhoud te kunnen veranderen,
Falls ein Autor eines Artikels will, dass jemand anderes den technischen Inhalt eines Artikels überprüft, so kann er das Kontrollkästchen"Technisch- Quelltext-Ausschnitte,
Als een schrijver van een artikel iemand anders wil vragen om de technische inhoud van een artikel te controleren, klikt diegene op
Übersetzung von technischen Inhalten für verschiedene Industriebranchen,
Vertaling en correctie(ook door ingenieurs) van technische teksten voor diverse industrieën,
In einem Innenraum mit wahrlich minimalistischer Ausstattung und starkem technischem Inhalt gelingt Piano eine Erneuerung dieser Werte und, das in einer Welt der Kommunikation,
In een interieur met een zeer minimalistisch uiterlijk en sterke technische inhoud, is het Piano gelukt deze waarden opnieuw tot leven te brengen
Diese technischen Inhalte werden von zahlreichen CAD- und PLM-Anbietern,
De technische informatie over industriële onderdelen wordt door tal van CAD-
einschließlich der Fähigkeit, technische Inhalte zu verfassen, zu bearbeiten und Korrektur zu lesen.
inclusief de mogelijkheid om technische inhoud te schrijven, bewerken en proeflezen.
die Kunst, technische Inhalte nicht weniger als das Porzellan.
die de kunst, de technische inhoud van niet minder dan het porselein.
Melden Sie sich an oder erstellen Sie ein Konto um Zugriff auf technische Inhalte zu erhalten, die mit und markiert sind.
Log in of maak een account aan om toegang te krijgen tot veel gratis technische informatie gemarkeerd met en.
eine Reihe von spezifischen Artikeln für die Branche werden vorgestellt und bieten viel Platz für technische Inhalte.
een reeks specifieke artikelen voor de sector worden gepresenteerd met voldoende ruimte voor technische inhoud.
Die SUSECON kombiniert qualitativ hochwertige technische Inhalte mit unserem offenen Ansatz bei Geschäftsbeziehungen
SUSECON combineert technische content van hoge kwaliteit met onze open benadering van zakelijke relaties
Die Genauigkeit technischer Inhalte bringt spezifische mehrsprachige Herausforderungen mit sich.
De veeleisende aard van technische inhoud betekent specifieke meertalige uitdagingen.
insbesondere den wissenschaftlichen und technischen Inhalt dieses spezifischen Programms.
het onderschrijft de wetenschappelijke en technische inhoud van het onderhavige specifieke programma.
Auf den ersten Blick scheint das Weißbuch auf einen hauptsächlich technischen Inhalt fixiert zu sein.
op het eerste gezicht kan het lijken of de inhoud van het Witboek in essentie technisch is.