"Tobenden" wordt niet gevonden op TREX in Duits-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Duits Te Zoeken (Tobenden)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Denn auch auf dem Spielfeld kann man die tobenden Fans hören. Die Fans waren ein großer Teil des Erfolges.
De fans waren een groot deel van het succes…… want ook al ben je op het veld, je hoort die fans gek worden.
Die Menschen leiden hier vor allem unter der Dürre und natürlich unter den Folgen des seit 15 Jahren tobenden Bürgerkriegs.
De bevolking heeft vooral te lijden van de droogte en uiteraard ook van de gevolgen van de sedert vijftien jaar aanslepende burgeroorlog.
Und wickelt das tobende Schwein ein wie einen Weihnachtsbraten.
Hoe die slang langzaam dat zwijn verstikt en verslindt.
Ox stolperte vor ein paar Monaten tobend in die Stadt.
Ox liep een aantal maanden geleden de stad binnen.
Rita, hingerissen von den tobenden Emotionen die alle Eltern empfinden würden, wenn sie ihr ungeborenes Kind zum ersten Mal sehen.
Rita, loopt over van de emoties die elke ouder krijgt… als zij hun ongeboren kind voor 't eerst ziet.
Sie ist zu rau, Zu wild, zu tobend;?
Is het te ruw, te grof, te onstuimig?
Verteidigen von Immobilien tobenden Brände mit Ihrem Löschfahrzeug.
Huizen van razende branden met behulp van uw Truck vuur verdedigen.
Julie nimmt nicht ein, nicht zwei, sondern drei tobenden Schwänze.
Julie neemt niet een, niet twee, maar drie razende hanen.
Willst du immer und immer wieder tauchen Sie ein in einen Sturm tobenden Krieg auf dem Schlachtfeld.
Wilt u keer op keer een duik nemen in een storm woedt oorlog op het slagveld.
Poseidon ist der Gott der tobenden Meere und Ozeane,
Poseidon is de God van razende zeeën en oceanen,
vollen tobenden Flaum.
vol razende fuzz.
Der Botaniker Corneille Ewango spricht über seine Arbeit im Okapi-Tierreservat im Kongobecken- und über sein heroisches Streben, es vor Wilderern, Grubenarbeitern und tobenden Bürgerkriegen zu schützen.
Botanist Corneille Ewango praat over zijn werk in het Okapi Fauna Reservaat in het Kongo Basin-- en zijn heroïsche werk om het te beschermen tegen stropers, mijnbouw en oplaaiende burgeroorlogen.
die er seinem Vater versuchte, ihn in einen sehr tiefen, tobenden Feuergrube und eines heftigen Kampfes er bei sich hatte schieben gesehen hatte.
hij zijn vader hem probeert te duwen in een zeer diepe, razende put van vuur en van een gewelddadige strijd die hij met hem had gezien had.
War‘s schrill und tobend, ich erschrak.
Het was schril en woedend, ik schrok.
Um dies mag ausreichen, um den tobenden Phantasie zu erfüllen.
Voor sommigen lijkt onvoldoende om de razende fantasie te voldoen.
Obsidian, geboren im Feuer der tobenden Vulkane, kommt in vielen verschiedenen Farben.
Obsidiaan, geboren in het vuur van woeste vulkanen, komt in veel verschillende kleuren.
Diese Qualitäten sind wichtiger als je zuvor in der Welt der tobenden Palastinstrigen.
Deze kwaliteiten zijn relevanter dan ooit in de wereld van razende palace-intriges.
In dem abgelegenen Dorf Pole wusste man nichts von dem im Herzen des Königreichs tobenden Krieg.
Het afgelegen dorp Pole wist niets van de oorlog in het hart van het koninkrijk.
Die tobenden Kletterer heften sich nicht aneinander, sondern suchen Unterstützung zum Beispiel bei Pergolen oder Netzpaneelen.
De rankende klimplanten hechten zich niet maar zoeken juist steun bij bijv, pergolas of gaaspaneel.
Wenn die Sprinkler arbeiteten, wie konnte es dann zu einem‚tobenden Inferno‘ in den WTC-Türmen kommen?.
Als de sprinklers het deden, hoe kan er dan sprake zijn van razende ‘inferno's' in de torens van het WTC?.