"Unser vieh" wordt niet gevonden op TREX in Duits-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Duits Te Zoeken
(
Unser vieh)
Sie sagte:"Siehe, mein Vater ladet dich ein, damit er dich dafür belohnen kann, daß du unser Vieh getränkt hast.
Zij zei:"Mijn vader nodigt je uit om je ervoor te belonen dat jij ons[vee] te drinken gegeven hebt.Junge, wenn du unser Vieh hütest, und einen Geparden siehst wie er eine unserer Ziegen frisst,
Jongen, als je onze veestapel hoedt en je ziet een cheeta eten van een van onze geiten,Sie sagten:"Wir können(unser Vieh) nicht eher tränken,
Zij zeiden:"Wij kunnen[ons vee] pas te drinken gevendie du über uns gesetzt hast um unsrer Sünden willen; und sie herrschen über unsre Leiber und unser Vieh nach ihrem Willen, und wir sind in großer Not.
die U over ons laat heersen als straf voor onze zonden. Zij kunnen vrij beschikken over ons lichaam en ons vee en mogen met ons doen wat zij willen. Daarom voelen wij ons ellendig.die Einhaltung der höchsten Standards in der Landwirtschaft zu gewährleisten, unser Vieh wird gut behandelt und ist gesund, unsere Erzeugnisse sind sicher,
we voldoen aan de hoogste normen in het boerenbedrijf; ons vee wordt goed behandeld en is gezond; onze producten zijn veilig;
Van ons vee.Wie können Sie das unserm Vieh antun?
Hoe kunt u ons vee dat aandoen?Was wir Bauern unserem Vieh füttern, ist für uns Bauern genauso wichtig
Waarmee wij boeren ons vee voeren, is voor ons net zo belangrijkwir hier sterben mit unserm Vieh?
samen met onze kudden.der Komantsche nach Norden reitet kann er sich in Frieden ausruhen und für die Reise von unserem Vieh Dörrfleisch zubereiten.
de Comanche noordwaarts trekt kan hij hier komen uitrusten enkele runderen slachten en vlees inslaan voor de reis.Kaninchen sind ohne Zweifel die einfachste aller unser Vieh zu halten.
Konijnen zijn zonder twijfel de gemakkelijkste van al onze veestapel te houden.und dazu Weideplätze für unser Vieh.
en haar voorsteden voor onze beesten.wird für das Fechten verwendet, um unsere Zelle Weideprogramm für unser Vieh zu verlängern.
veel van de kleinere worden gebruikt voor omheiningen onze cel grazen programma ons vee verlengen.die du über uns gesetzt hast um unsrer Sünden willen; und sie herrschen über unsre Leiber und unser Vieh nach ihrem Willen, und wir sind in großer Not.
die Gij over ons gesteld hebt, om onzer zonden wil; en zij heersen over onze lichamen en over onze beesten, naar hun welgevallen; alzo zijn wij in grote benauwdheid.und ihre Vorstädte zu unserm Vieh.
enhaar voorsteden voor onze beesten.
Ze doden ons vee.
Ze stalen ons vee.Die Menschen sind unser Vieh.
De mensen zijn ons vee.Die Barrys kaufen unser Vieh.
De Barry's kopen ons vee wel.Wir bringen unser Vieh nach Haus.
We nemen ons vee mee naar huis.
Deutsch
English
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文