"Van rompuy" wordt niet gevonden op TREX in Duits-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Duits Te Zoeken
(
Van rompuy)
Gemeinsames Schreiben von Präsident Barroso und Präsident Van Rompuy zum Gipfel.
Lees de gezamenlijke G20-brief van de voorzitters Barroso en Van Rompuy.Ich fordere Präsident Van Rompuy auf, diese Botschaft zu beherzigen.
Ik hoop dat president Van Rompuy deze boodschap zal horen.Reaktion des Präsidenten Van Rompuy auf die Bekanntgabe des Friedensnobelpreises 2012.
Opmerkingen van voorzitter Van Rompuy naar aanleiding van de toekenning van de Nobelprijs voor de vrede 2012.Herr Van Rompuy hat gesagt, dass der Euro ums Überleben kämpft.
De heer Van Rompuy zei dat de euro verwikkeld is in een overlevingsstrijd.
Herman Van Rompuy.Vorsitz: H. Van Rompuy, Minister des Haushalts des Königreichs Belgien.
Voorzitterschap: de heer H. Van Rompuy, mi nister van Begroting van het Koninkrijk België.Ausführungen von Präsident Van Rompuy nach der ersten Arbeitssitzung des Europäischen Rates.
Opmerkingen van voorzitter Van Rompuy naar aanleiding van de eerste zitting van de Europese Raad.Herman Van Rompuy erörtert die Agenda des Europäischen Rates mit dem AdR.
Herman Van Rompuy bespreekt agenda Europese Raad met het CvdR.Herr Van Rompuy ist auf dem Podium;
de heer Van Rompuy zit achter het spreekgestoelte.Der Praesident des Europaeischen Rates Herman Van Rompuy sagte vor dem Treffen.
De voorzitter van de Europese Raad, Herman Van Rompuy, zei voorafgaand aan de top.Präsident van Rompuy und Präsident Barroso.
mijnheer Van Rompuy en voorzitter Barroso.Der ehemalige belgische Premierminister Herman Van Rompuy hat als erster dieses Amt übernommen.
De voormalige minister-president van België, Herman Van Rompuy, is de eerste die dit ambt vervult.Das ist z. B. etwas, was ich von Herrn Van Rompuy erwarte.
Dat is bijvoorbeeld iets wat ik van de heer Van Rompuy verwacht.Wenn ich Herman Van Rompuy wäre, ich würde denen den Bettel hinschmeißen.
Als ik Herman van Rompuy was, zou ik hen de rommel voor de voeten gooien.Ansprache von Präsident Herman Van Rompuy zur Eröffnung der Tagung des Europäischen Rates.
Openingstoespraak van voorzitter Herman Van Rompuy in de Europese Raad.Den Vorsitz hatte der Belgier Herman Van Rompuy, Präsident des Europäischen Rates.
Hij kreeg de Gouden Schoen uit handen van Herman Van Rompuy, voorzitter van de Europese Raad.Für denselben Zeitraum wurde Herman Van Rompuy auch zum Präsidenten des Euro‑Gipfels ernannt.
Herman Van Rompuy is voor dezelfde ambtstermijn tevens tot voorzitter van de Eurotop benoemd.Ich weiß ja nicht, ob Herr Van Rompuy kommen wird oder Herr Zapatero.
Ik weet natuurlijk niet of de heer Van Rompuy komt of de heer Zapatero.Ausführungen von Präsident Herman Van Rompuy nach der ersten Arbeitssitzung des Europäischen Rates.
Opmerkingen van voorzitter Herman Van Rompuy na afloop van de eerste sessie van de bijeenkomst van de Europese Raad.
mijnheer Van Rompuy?
Deutsch
English
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文