Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Das unterscheidet uns vielleicht, Herr van Velzen, in der Beurteilung dieser Richtlinien.
In dat opzicht, mijnheer Van Velzen, hebben wij een verschillende beoordeling Diese Fortschritte stehen zweifellos im Einklang mit den Vorschlägen im Bericht von Herrn van Velzen.
Deze vooruitgang is duidelijk in overeenstemming met de voorstellen in het verslag Nun also zu diesen Einzelfragen, die von Herrn van Velzen nochmal vorgetragen wurden.
Dan kom ik nu tot deze detailkwesties, die door de heer Van Velzen nog eens aan de orde zijn gesteld.Deshalb zögern wir nicht, sowohl Herrn van Velzen als auch Herrn Hoppenstedt zu unterstützen.
Daarom steunen wij zonder enige aarzeling zowel de heer Van Velzen als de heer Hoppenstedt.Herr van Velzen, damit keinerlei Verwirrung entsteht, werden wir das elektronisch überprüfen lassen.
Mijnheer Van Velzen, dat zullen wij met een elektronische stemming verifiëren. Dan is er ook geen verwarring.Ich finde es sehr wichtig, was Herr van Velzen zum Thema Krebsforschung gesagt hat.
Heel belangrijk lijkt me wat de heer Van Velzen heeft gezegd over kankeronderzoek.Sie, Herr van Velzen, haben selbst gesagt, das sei eine stille Revolution.
Mijnheer van Velzen, u sprak zelf Es wurde gut gearbeitet, und ich beginne mit dem Bericht des Kollegen van Velzen.
Voor ons ligt een goed stuk werk, en om te beginnen zou ik willen ingaan op het verslag van de heer Van Velzen.Herr van Velzen hat mir eine Frage über die Anwendbarkeit der Subsidiarität auf diesem Gebiet gestellt.
De heer Van Velzen stelde mij een vraag over de toepasselijkheid Herr Präsident, mein Kompliment -wie immer -an Herr van Velzen für die Gründlichkeit seiner Arbeit.
Mijnheer de Voorzitter, zoals gewoonlijk mijn complimenten aan de rapporteur, de heer Van Velzen, voor de gedegenheid In den Antworten auf seine Fragen wird Herr van Velzen eine sehr klare Darstellung vorfinden.
In de antwoorden op de vragen zal de heer Van Velzen hierover zeer gedetailleerde informatie krijgen.Herrn van Velzen, meine Glückwünsche aussprechen.
complimenten aan de rapporteur, de heer Van Velzen.Herr van Velzen möchte einen Vorschlag unterbreiten,
Mijnheer Van Velzen wil één suggestie doenHerr van Velzen.
mijnheer Van Velzen.Herr van Velzen, ist eine Vielzahl von Vorschlägen zur Weiterentwicklung dieser Strategie enthalten.
mijnheer Van Velzen, worden uiteenlopende voorstellen gedaan om het beleid verder uit te werken.Damit bin ich zunächst bei dem Bericht von Herrn van Velzen, für den ich ihm danken möchte.
Ik kom eerst bij het verslag Herr van Velzen schlägt in seinem Bericht denn auch vor, die Gründung eines europäischen InternetGesprächsforums zu unterstützen.
De heer Van Velzen stelt in zijn verslag voor om de oprichting Koen van Velzen, Marmorskulptur, angenehm.
Koen van Velzen, restauratiebeeldhouwer, aangenaam.Nl ist der Blog von Koen van Velzen, Bildhauer in Stein und Bronze.
Nl is het blog ein Interview mit Roel van Velzen unter Roosendaal Überlebt!
een interview met Roel van Velzen in het kader 
