Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Er ist jedoch der Ansicht, dass politisch und verfahrenstechnisch eine neue Qualität erreicht werden muss, um aus einer"formellen" eine substanzielle Beteiligung am dreiseitigen sozialen Dialog zu machen,
Er moet echter op politiek en procedureel vlak een kwalitatieve sprong worden gemaakt om bij de tripartiete sociale dialoog over te gaan van een"formele" naar een wezenlijke participatie,Rechtlich vorgeschriebene und verfahrenstechnische Aufgaben.
Juridische en procedurele activiteiten.Verwaltungs- und verfahrenstechnische Aspekte.
BEHEER EN PROCEDURES.Kapitel v spezielle verfahrenstechnische bestimmungen.
HOOFDSTUK V SPECIFIEKE PROCEDURELE BEPALINGEN.Kapitel iii spezielle verfahrenstechnische bestimmungen.
HOOFDSTUK III SPECIFIEKE PROCEDURELE BEPALINGEN.
Verfahrenstechnische Aspekte der Bürgerinitiative„Right2Water.
Procedurele aspecten van het burgerinitiatief Right2Water.Wir haben weitere verfahrenstechnische Maßnahmen abgesegnet.
We hebben daaromtrent nadere maatregelen van procedurele aard goedgekeurd.VERFAHRENSTECHNISCHE ASPEKTE DER BÜRGERINITIATIVE„STOP VIVISECTION.
PROCEDURELE ASPECTEN VAN HET BURGERINITIATIEF"stop vivisectie.Danach folgt der rechtliche und verfahrenstechnische Hintergrund.
Dan doorlopen we haar juridische en procesmatige achtergrond.Der Ausschuss fordert folgende verfahrenstechnische Klärungen und/oder Verbesserungen.
Het Comité dringt aan op Dies könnte erhebliche verfahrenstechnische und finan zielle Auswirkungen haben.
Dat kan enorme gevolgen inhouden op procedureel en financieel vlak.Diese Begriffe wurden bisher rein verfahrenstechnisch verstanden.
Deze begrippen zijn tot nu toe steeds vanuit een zuiver procedurele hoek bekeken.Verfahrenstechnisch gesehen ist sie somit die kollektive Durchsetzung individueller Rechte.
Technisch gezien gaat het dus om procedurele collectivisering van individuele rechten.Und verfahrenstechnisch. Logistisch, verfassungsrechtlich, rein praktisch, diplomatisch.
Logistisch, grondwettelijk… praktisch, diplomatisch en procedureel.Das war damals verfahrenstechnisch doch alles absolut legal, oder?
Dit alles was technisch legaal op het moment, hè?Diese Verordnung sollte der Verordnung über den Netzzugang für den grenzüberschreitenden Stromhandel entsprechen und verfahrenstechnisch wie diese sein.
Deze verordening moet equivalent zijn aan en procedureel hetzelfde zijn als de Verordening betreffende toegang tot het net voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit.Verfahrenstechnisch arbeiten wir im Kollegium lediglich mit einigen Sprachen, aber als Amts- und Arbeitssprachen sind alle Sprachen gleich.
In de praktijk gebruiken wij als Commissie intern slechts enkele talen, maar als het gaat om officiële en werkcontacten zijn alle talen gelijkwaardig.Die einfachwirkenden Antrieben werden in Rohrleitungssystemen eingesetzt, wo im Havariefall eine anlagen- bzw. verfahrenstechnisch bedingte Sicherheitsstellung der Armatur erforderlich ist.
De enkelwerkende actuator wordt in leidingen geinstalleerd waarin een installatie- of procestechnische beveiliging van de klep vereist is bij een calamiteit.Für verfahrenstechnische und administrative Angelegenheiten genügt die einfache Mehrheit.
Een eenvoudige meerderheid volstaat voor procedurele en administratieve kwesties.EKATO FLUID liefert maßgeschneiderte, verfahrenstechnisch ausgereifte.
EKATO FLUID levert op maat gemaakte, proceduretechnisch beproefde industriële.
