"Vermutet wird" wordt niet gevonden op TREX in Duits-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Duits Te Zoeken (Vermutet wird)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Wenn die Bedingung vermutet wird, sind DiagnoseprÃ1⁄4fungen vorgeschrieben.
Als de voorwaarde wordt verdacht, worden de kenmerkende tests voorgeschreven.
Eine Adrenalineeinspritzung muss verabreicht werden, sobald ein Umschwung vermutet wird.
Een adrenalineinjectie moet worden beheerd zodra een ernstige reactie wordt verdacht.
eine andere Extension vermutet wird, überprüfen sorgfältig endet.
een ander toestel wordt vermoed, kijk goed.
Ein Scan vielleicht bestellt, wenn eine Anomalie aus klinischen Gründen vermutet wird.
Een scan misschien besteld wanneer een afwijking wordt vermoed op klinische gronden.
Wenn bei einem Patienten ein White-Coat-Angstsyndrom vermutet wird, sollten zusätzliche Untersuchungen durchgeführt werden.
Als bij een patiënt een angstsyndroom met witte vacht wordt vermoed, moeten aanvullende onderzoeken worden uitgevoerd.
Wenn Schilddrüsenhormone Überdosierung vermutet wird, sollte der Patient in ein Krankenhaus aufgenommen werden.
Bij het schildklierhormoon overdosering wordt vermoed, moet de patiënt worden opgenomen in een ziekenhuis.
Perilla Samen ist ein süßer Samen, dessen Ursprung in Ostasien vermutet wird.
Perilla-zaad is een zoet zaad waarvan de oorsprong wordt verondersteld te zijn in Oost-Azië.
Wenn eine Infektion vermutet wird,, Antibiotikatherapie wird die wahrscheinlichste Behandlung sein.
Bij verdenking op infectie, antibiotica dat waarschijnlijk behandeling.
Brust-(Brust) Röntgenaufnahmen werden auch getroffen werden, wenn eine Lungenentzündung vermutet wird.
Thoracic(borst) röntgenfoto's zal ook rekening worden gehouden indien longontsteking wordt vermoed.
Tests können durchgeführt werden, wenn auditive Rückgang vermutet wird.
testen kunnen worden gedaan als auditieve daling wordt vermoed.
Wenn eine eingehende E-Mail als Junk-E-Mail vermutet wird, wird sie in Outlook automatisch gelöscht.
Wanneer een inkomende e-mail wordt vermoed als ongewenste e-mail, wordt deze automatisch verwijderd in Outlook.
Auf Ihrer Karte können Sie die Bereiche finden, wo eine versteckte Kamera vermutet wird.
Kijk op je kaart om gebieden te zoeken waar mogelijk een beveiligingscamera is.
Unser Reiseführer erzählt uns, dass vermutet wird, dass noch immer nicht alle Figuren ausgegraben sind.
Onze gids vertelt dat men vermoedt dat nog steeds niet alle beelden opgegraven zijn.
wenn ein Betrug vermutet wird.
er fraude wordt vermoed.
Klauseln, deren Missbräuchlichkeit vermutet wird.
Bedingen die verondersteld worden oneerlijk te zijn.
Vermutet wird eine Entstehung im Mittelalter.
Waarschijnlijk is het in de middeleeuwen ontstaan.
Ebenfalls vermutet wird ein Bestand in Laos.
Mogelijk komen er ook soorten voor in Laos.
Vermutet wird eine Entstehungszeit im frühen 13. Jahrhundert.
Er wordt aangenomen dat het dateert van vroeg in de 13e eeuw.
Wenn Betrug in einem anderen Mitgliedstaat vermutet wird.
Gevallen waarbij er een vermoeden van fraude in een andere lidstaat bestaat;
Vermutet wird als frühester Bau entweder eine profane Markt-
Vermoed wordt dat het eerste bouwwerk op de plaats een markt-