Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Die Oberfläche dieses Planeten verschiebt sich ständig.
Het oppervlak van deze planeet verschuift voortdurend.Die Umlaufbahn des Mondes verschiebt sich erneut.
De baan van de Maan verschuift weer.Die Kugel verschiebt sich immer noch.
De kogel zwerft nog rond.Das Gleichgewicht der Macht verschiebt sich bald.
De macht verplaatst binnenkort.Ich hörte, die Macht verschiebt sich jetzt.
Ik hoor dat de macht nu verschuift.Bei jeder Bewegung verschiebt sich das Holz in mir.
Als ik beweeg, verschuift het hout.Im Laufe der Jahre verschob sich der Akzent von Reprographie zu anderen analogen
Door de jaren heen verschoof de focus van reprografie naar andere analogeSchwerpunkt des neuen Planes, der von der Führung der Heimatarmee ausgearbeitet wurde, verschob sich vom militärischen zum politischen Zweck.
Het zwaartepunt van het nieuwe plan, uitgewerkt door de leiding van het Binnenlandse Leger(Armia Krajowa, AK), verschoof van een puur militair doel naar een politiek doel.In den sechziger Jahren verschob sich der Kampf vom Gebiet der allgemeinen Theorie auf ein der unmittelbaren Arbeiterbewegung näher liegendes Gebiet.
In de jaren ‘60 verplaatst de strijd zich van het gebied der algemene theorie naar een gebied dat de arbeidersbeweging als zodanig nader aan het hart lag.Erde verschob sich nicht, die Sonne, die auf oder ab bewegt wurde,
De aarde verschoof niet, de zon naar boven of naar onder na zich het bewegen aanWährend die vereinbarten Leute genug stark wuchsen, um diesem nomadischen Druck zu widerstehen, verschob sich der historische Fokus auf militärische Konkurrenz zwischen Nationen.
Naarmate de gevestigde mensen sterk genoeg groeien om deze nomadische druk te weerstaan, verschoven de historische focus naar de militaire concurrentie tussen de naties.Das Säure-Basen-Gleichgewicht verschiebt sich in Richtung Azidose.
Zuur-basebalans verschuift naar acidose.In den südlichen Regionen verschieben sich diese Daten.
In de zuidelijke regio's verschuiven deze datums.Der Wohlstand verschiebt sich von Europa in die Schwellenländer.
De welvaart verplaatst zich van Europa naar opkomende economieën.Vielleicht verschob sich das Portal.
Misschien is de poort verschoven.Es verschob sich wohl beim Unfall.
Het moet bij het ongeval zijn losgeraakt.Der Meeresspiegel stieg an, die Erdachse verschob sich.
Het zeeniveau stijgt, de aardas verschuift.Ab Mitte des 18. Jahrhunderts verschob sich das Mächtegleichgewicht in Europa.
In het begin van de 20e eeuw ontwikkelde zich in Europa een wankel machtsevenwicht.Die Grenze des Römischen Reiches verschob sich wieder nach Süden bis zur Donau.
De grens van het Romeinse Rijk verplaatst zich in de richting van de Donau.Der Schwerpunkt der Rechtsvorschriften verschob sich bald auf die Regulierung dieser Programme.
Het kernpunt van de wetgeving verschoof al snel naar de reglementering van de programma's.
