Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Bei vorverpackten Lebensmitteln gemäß Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe e der Verordnung(EU) Nr. 1169/2011 auf der Verpackung auch das Logo der Europäischen Union für ökologische/biologische Produktion gemäß Artikel 23 erscheinen.
Wordt op de verpakking van in artikel 2, lid 2, punt e, van Verordening(EU) nr. 1169/2011 gedefinieerde voorverpakte levensmiddelen ook het in artikel 23 van de onderhavige verordening bedoelde logo voor de biologische productie van de Europese Unie aangebracht.Die Nettofüllmenge: Im Falle von vorverpackten Lebensmitteln wird sie bei flüssigen Erzeugnissen in Volumeneinheiten Liter,
De nettohoeveelheld. die bij voorverpakte levensmiddelen wordt uitgedrukt in volume eenheden bij vloeibare produkten(I,Um im gesamten Binnenmarkt Klarheit für den Verbraucher zu schaffen, sollte das Logo der Europäischen Union für ökologische/biologische Produktion für alle in der Union produzierten vorverpackten ökologischen/biologischen Lebensmittel zur Auflage gemacht werden.
Omwille van de duidelijkheid voor de consument op de hele interne markt moet het gebruik van het logo voor de biologische productie van de Europese Unie verplicht worden gesteld voor alle voorverpakte biologische levensmiddelen die in de Unie worden geproduceerd.Der Vorschlag der Kommission würde vorsehen, dass diese Produkte nur in vorverpackten, mit dem Enzymnamen Thrombin(einem aus Blut stammenden Produkt)
Het Commissievoorstel zou betekenen dat het product alleen mag worden gebruikt in voorverpakte, duidelijk geëtiketteerde samengestelde vleesproducten met de naam van het enzym,In Artikel 12 der ursprünglichen Richtlinie1 wurden für nicht vorverpackte Lebens mit tel Ausnahmen zugelassen.
Volgens de bepalingen van art. 12 van de oorspronkelijke Richtlijn1 mag een uitzondering worden gemaakt voor niet-voorverpakte levensmiddelen.Handelt es sich um vorverpackte Lebensmittel, so wird die in Artikel 1 Absatz 1 genannte Angabe und gegebenenfalls der Buchstabe" L" auf der Vorverpackung oder einem auf dieser angebrachten Etikett vermerkt.
Artikel 4 Wanneer de levensmiddelen worden voorverpakt, wordt de aanduiding bedoeld in artikel 1, lid 1, en in voorkomend geval de letter "L'', op de voorverpakking of op een daaraan gehecht etiket aangebracht.Der"Merchandise Marks Act, 1970" ermächtigt den Minister, Verordnungen zu erlassen, welche für vorverpackte Waren genormte Größen vorschreiben ebenso wie eine Angabe der Inhaltsmenge auf solchen und- anderen Packungen.
De wet op de handelsmerken van 1970 machtigt de ministers om wetten uit te vaardigen waarbij wordt bepaald dat de goederen dienen te worden voorverpakt in standaardformaten en dat deze en andere voorverpakkingen een kwantitatieve aanduiding moeten dragen van de inhoud.Diese Richtlinie gilt für Nahrungsergänzungen, die vorverpackt als Lebens mittel in den Verkehr gebracht und als solche aufgemacht werden.
Deze richtlijn is van toepassing op voedingssupplementen die in voorverpakte vorm als voedingsmiddel op de markt worden gebracht en als zodanig worden aangeboden.Auf internationaler Ebene ist der Hinweis auf das Herstellungs- oder Verpackungslos für vorverpackte Lebensmittel kunftig zur* llgemeinen Pflicht geworden. Esist Aufgabe der Gemeinschaft, einen Beitrag zur Ausweitung des internationalen Handels zu leisten.
Overwegende dat de verwijzing naar de produktie- of verpakkingspartij van voorverpakte levensmiddelen op internationaal niveau thans algemeen verplicht is; dat de Gemeenschap tot de ontwikkeling van de internationale handel dient bij te dragen;In Frankreich wurde am 1. September 1985 für vorverpackte Produkte, die in Geschäften mit einer Fläche von über 120 m² verkauft werden, die Pflicht der An gabe der Preise je Einheit und je Volumen eingeführt.
Sinds 1 september 1985 is het in Frankrijk verplicht, de prijs van voorverpakte produkten die in winkels met een oppervlakte van meer dan 120 m2 worden verkocht, zowel per verkochte eenheid als per volume-eenheid weer te geven.Dieses Verfahren gilt jedoch nicht für das Kapitel über die angelsächsischen Einheiten im Anhang der Richtlinie über die Einheiten im Meßwesen sowie für die Anhänge betreffend die Reihen von Nennfuellmengen für vorverpackte Erzeugnisse der Richtlinien über Fertigpackungen.
Deze procedure is evenwel niet van toepassing op het hoofdstuk betreffende de meeteenheden van het imperiaal stelsel van de bijlage bij de richtlijn betreffende meeteenheden en de bijlagen betreffende reeksen hoeveelheden voorverpakte produkten bij de richtlijnen betreffende voorverpakte produkten.Handelt es sich nicht um vorverpackte Lebensmittel, so wird die in Artikel 1 Absatz 1 genannte Angabe und gegebenenfalls der Buchstabe" L" auf der Verpackung oder dem Behältnis oder sonst auf den diesbezueglichen Handelsdokumenten vermerkt.
Wanneer de levensmiddelen niet worden voorverpakt, wordt de aanduiding bedoeld in artikel 1, lid 1, en in voorkomend geval de letter "L'', aangebracht op de verpakking of het recipiënt, of bij gebreke daarvan op de desbetreffende handelsdocumenten.Vorverpackte Nahrungsmittel sollen kühl aufbewahrt werden.
Voorverpakte voeding die koel bewaard dienen te worden.Ein vorverpackte Lebensmittel-Label darf nicht in einer Weise präsentiert werden,
Een voorverpakte levensmiddelen etiket moet niet worden gepresenteerd op Welches es ein ausgezeichnetes Anzeigenwerkzeug für alle Arten gekühlte Produkte wie vorverpacktes Fleisch, frisches Obst
Welke tot het een uitstekend vertoningshulpmiddel voor allerlei gekoelde producten zoals voorverpakt vlees, verse fruitVorverpackten Lebensmittel, die mit ionisierenden Strahlen behandelt werden, muss so deklariert werden
Voorverpakte voedingsmiddelen die worden behandeld met ioniserende straling moeten zodanig worden verklaardJede Person kann nur vorverpackte Lebensmittel verkaufen, wenn ein Etikett angebracht wurde dazu.
Niemand mag een voorverpakt voedsel verkopen, tenzij een label daartoe is aangebracht.Das Ergebnis ist eine vorverpackte Limited Edition Box, die sowohl ein Paar"Regular", als auch ein Paar"Low Socks" enthält.
Het resultaat is een limited edition verpakking met daarin een paar normale en een paar lage sokken.Eine einfache Haube(oder ein Komplettschutz für vorverpackte, gestapelte Einheiten) schützt die Produkte beim Transport und stellt so die optimale Verwendbarkeit beim Eintreffen im Laden sicher.
Een eenvoudig deksel(of algemene bescherming voor vooraf verpakte, gestapelde units) beschermt uw product tijdens het transport, wat een optimale impact bij aankomst in de winkel garandeert.Jedoch, Trojan7Malware berichtet, dass öffentliche Schlüssel‘vorverpackte‘ innerhalb der Ransom Bedeutung der Verschlüsselung kann auch ohne Internet-Verbindung starten.
Echter, Trojan7Malware gemeld dat publieke sleutels zijn ‘voorverpakte‘ binnen de ransomware betekenis de encryptie zelfs kunnen beginnen zonder internetverbinding.
