Voorbeelden van het gebruik van Vulkanier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Vulkanier sind nur einige Stunden entfernt.
De Vulcanen zijn slechts 'n paar uur hiervandaan.Die Vulkanier bringen das Schiff in wenigen Wochen zur Erde.
De Vulcanen brengen dat schip in 'n paar weken naar Aarde.Die Vulkanier riskieren ihr Schiff nicht für ein Erdschiff.
De Vulcanen riskeren hun schip niet voor een vaartuig van Aarde.Der größte aller Vulkanier.
Aber auch ich bin Vulkanier, zum Frieden erzogen.
Und Vulkanier haben keine besonders lebendige Fantasie.
En Vulcanen hebben niet zo'n fantasie.Wie viele Warnschüsse feuern Vulkanier gewöhnlich?
Das Register speichert die DNS aller Vulkanier von Geburt an.
Aber Sie sind Vulkanier. Ich bin halb Klingonin.
Maar jij bent een Vulcan, en ik half Klingon.Tatsächlich haben Vulkanier die Erde schon lange vorher besucht.
Eigenlijk zijn de Vulcans al lang daarvoor op aarde geweest.Syrran war ein Vulkanier und Sie sind ein Mensch.
Syrran was een Vulcan en jij bent een mens.Ist er Vulkanier?
Is hij een vulcan?Hast du jemals einen Vulkanier getroffen?
Ooit een Vulcan ontmoet?Sagt ein Vulkanier, der die Logik ablehnt.
Zegt de Vulcan die logica verwierp.Vulkanier verstehen es, aber auch wir sprechen nicht darüber.
Een Vulcan begrijpt het, maar we praten er zelfs niet onder elkaar over.Sagt ein Vulkanier, der die Logik ablehnt.
Zegt de Vulcan die logica afwijst.Vulkanier. Wir hatten unsere Kriege,
De Vulcans. We hebben onze oorlogen gehad,Sie sind Vulkanier?
Bent u een Vulcan?Ich bin Vulkanier, Doktor.
Ik ben een Vulcan, dokter.Surak.- Wer? Der größte aller Vulkanier.
Wie? De grootste Vulcan aller tijden.- Surak.
