WARNZEICHEN - vertaling in Nederlands

• waarschuwing
• waarschuwingsbord
• waarschuwingssignalen
• signalen
• waarschuwingstekens
• waarschuwingsseinen
• tekenen
• waarschuwingen
• waarschuwingsborden
• waarschuwingssymptomen

Voorbeelden van het gebruik van Warnzeichen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich erkannte die Warnzeichen nicht.
Ik zag de waarschuwingen niet.

Mit dem Alter erkennt man Warnzeichen.
Als je ouder wordt, zie je de waarschuwingen.

Halt, ich kriege ein Warnzeichen.
Wacht… ik krijg wat waarschuwingen.

Raserei und Tachykardie sind Warnzeichen.
Woede en tachycardie zijn waarschuwingen.

Warnzeichen" ein Zeichen,
Waarschuwingssignaal: een signaal dat voor een risico

Nun, das ist doch ein Warnzeichen.
Wel het is alvast een signaal.

leuchtendes Warnzeichen.
flitsend waarschuwingsteken.

Warnzeichen einer Unterzuckerung Hypoglykämie.
Waarschuwingssymptomen van hypoglykemie.

Diese Warnzeichen können sein.
Deze verschijnselen kunnen de volgende zijn.

Ich betrachte dies als ein Warnzeichen für alle demokratisch gesinnten Bürger.
Dit beschouw ik als alarmsignaal voor alle democratiegezinde burgers.

Unser zweites frühes Warnzeichen des Missbrauchs.
Onze tweede vroegtijdige waarschuwing tekenen van misbruik is.

Frühe Warnzeichen von häuslicher Gewalt- die Zeitbombe zu Fuß.
Vroegtijdige waarschuwing tekenen van huiselijk geweld- de tijdbom wandelen.

Es ist wichtig, diese Warnzeichen zu erkennen, bevor es zu spät ist.
Het is belangrijk om deze waarschuwingssignalen te herkennen voordat het te laat is.

Das Warnzeichen hätte ich sehen müssen.
Die alarmbel had ik moeten horen.

Die Warnzeichen sind echt. Radioaktive Strahlung.
De borden zijn echt. -Straling.

Die Warnzeichen sind echt.
De tekens waren echt.

Ich habe keine Warnzeichen und bin auf Minimalzufuhr.
Geen alarmsignalen en koeling op minimaal.

Ich habe keine Warnzeichen und bin auf Minimalzufuhr.
Geen vlaggen en beweging is minimaal.

Nicht Warenzeichen, sondern Warnzeichen.
Geen cleu, maar clou.

Erkennen und beachten Sie Ihre Warnzeichen.
Let altijd goed op uw waarschuwingssymptomen.