Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Wird die Kommission, falls sie ihm zustimmt, der britischen Regierung ihre Auffassung übermitteln und so dafür sorgen, daß die Privatisierung der Wasserverbände nicht nur vor läufig, sondern endgültig aufgeschoben wird?
Indien het advies volgens de Commissie correct is, is zij dan bereid haar standpunt aan de Britse regering mede te delen en er aldus voor te zorgen dat de- tijdelijk uitgestelde- privatisering van de watervoorziening definitief wordt afgelast?die Provinz und der Wasserverband den Plan, um aus Wieringen wieder eine Insel zu machen.
de provincie en het waterschap met een plan om van Wieringen weer een soort eiland te maken.Die Wasserverbände müssen in Zukunft in der Lage sein, die Deiche 24 Stunden am Tag zu bewachen.
De waterschappen moeten in de toekomst in staat zijn de dijken 24 uur per dag te bewaken.Die von Mesys zu diesem Zweck entwickelte Anlage hilft den nationalen Wasserverbänden bei der Entsorgung der 750.000 Tonnen Wasserlinse, die sie aus ihren Gewässern holen.
De installatie, die Mesys daartoe ontwikkelt, helpt de waterschappen in den lande, die jaarlijks 750.000 ton eendenkroos uit hun wateren scheppen.Wir haben einen Wasserverband?
Hebben we een Waterschap?
Ich treffe den Kerl vom Wasserverband.
Ik heb een afspraak met die kerel van de watervakbond.Ich suche den Wasserverband.
Ik zoek 't Blackwood Country Waterschap.Betreiber ist der Wasserverband Brettach.
Eigenaar is het Waterschap Brabantse Delta.Dann ist das hier der Wasserverband?
Is dit het Waterschap?Der Wasserverband sei eine Zeitverschwendung.
Hij zei dat het Waterschap tijdverspilling was.Ich habe Sie zum Wasserverband befragt.
Ik vroeg je naar het Waterschap.Aber Wheeler sitzt doch im Wasserverband, oder?
Wheeler zit toch bij het Waterschap? Ja, maar?Der Wasserverband sitzt tatsächlich unter meinem Dach.
Het Waterschap zit in mijn gebouw.Bei wem bekomme ich Infos zum Wasserverband?
Kan iemand me informatie geven over het Waterschap?Aber der Wasserverband hat dieselbe Anschrift wie diese Firma.
Het adres dat ik heb voor het Waterschap is hetzelfde adres als dit.Ich weiß, aber der Wasserverband kontrolliert die Verteilung des Wassers.
Maar het Waterschap gaat over de verdeling van water. Dat begrijp ik.Sie sind Präsident des Wasserverbands.
Je bent de voorzitter van 't Waterschap.Wade Blackwood ist der Präsident des Wasserverbands?- Danke?
Bedankt. Wade Blackwood is de voorzitter van het Waterschap, toch?Danke. Wade Blackwood ist der Präsident des Wasserverbands?
Bedankt. Wade Blackwood is de voorzitter van het Waterschap, toch?Man steckt eine Dürre besser weg, wenn man Blackwood heißt und Präsident des Wasserverbands ist.
En je de voorzitter bent van het Waterschap. Het is vast makkelijker met de droogte om te gaan als je naam Blackwood is in Blackwood County.
