"Zudringlich" wordt niet gevonden op TREX in Duits-Nederlands richting
Probeer In Nederlands-Duits Te Zoeken (Zudringlich)

Voorbeelden van lage kwaliteit zin

Aufdringlich? Ist es, äh, zudringlich?
Is het opdringerig? Hinderlijk?
Wenn die Kamera aus war, wurde er zudringlich.
Was altijd handtastelijk als de camera uit was.
Doch er wird zudringlich und sie muss ihn massiv abwehren.
Ze hebben niettemin allemaal nog iets af te maken en klampen hem hiervoor massaal aan.
Ich werde wieder zudringlich, wie auf der Hütte?
Het wordt niet net als in die hut?
Aber nach seiner Rückkehr erzählte er mir, Abby wäre zudringlich geworden.
Zich ongepast gedroeg. Maar toen hij terugkwam, vertelde hij me dat Abby.
Und dann wurde er zudringlich, aber habe ich nicht erlaubt.
Probeerde dingen met mij, maar ik liet hem niet begaan.
Ich unterschreibe nichts, worin statt'zärtlich''zudringlich' steht.
Ik teken niks zolang er'opdringerigheid' in plaats van tederheid staat.
Aber nach seiner Rückkehr erzählte er mir, Abby wäre zudringlich geworden.
Maar later vertelde hij me dat Abby zich ongepast gedragen had.
Ich wollte für Die Erbin vorsprechen, aber der Regisseur war… erschreckend zudringlich.
Ik deed auditie voor een toneelstuk en de regisseur was… schrikbarend brutaal.
Na ja… Ja, ich weiß, er ist schon ein bisschen zudringlich.
Ja, hij is soms wat handtastelijk.
Ich komme so rein, ohne anzuklopfen! Ich bin auch ein bisschen zudringlich!
Ik kwam onaangekondigd, onvoorbereid, zelfs een beetje beschaamd!
Als er zudringlich wird schlägt sie ihm wütend ins Gesicht und weist ihn aus dem Haus.
Hij laat haar in zijn woede per ongeluk opzwellen en rent kwaad van huis weg.
Ich wollte ihn wegschubsen, schaffte es nicht, aber… Er wurde immer zudringlicher.
Hij drong zich aan me op. Ik probeerde hem weg te duwen, maar hij.
Was tun, wenn die Haie zudringlich werden?
Wat als haaien te opdringerig worden?
Danach sind die Tiere die abgesondertsten und eigentlichsten Denker, weil ihr Denken nie durch die zudringliche Einmischung der Sprache getrübt wird.
Volgens deze bewering zijn de dieren de meest afgezonderde en eigenlijke denkers, omdat hun denken nooit door de opdringerige bemoeiing van de taal vertroebeld wordt.
Sie ist permanent zudringlich.
Ze is opdringerig.
Ich werde zudringlich. Warum?
Waarom gaat ze boos op je?
Ludwig war nicht zudringlich.
Ludwig was niet opdringerig.
Ich will nicht zudringlich sein.
Ik wou niet opdringerig zijn.
Ich werde zudringlich. Warum?
Waarom wordt ze boos?