Voorbeelden van lage kwaliteit zin
Und gewiß, bereits warnten WIR sie vor Unserer Gewalttat, dann zweifelten sie die Warnungen an.
En Lot had hen gewaarschuwd voor onze gestrenge kastijding; maar zij twijfelden aan die waarschuwing.wir sind mit dem zu dir gekommen, woran sie zweifelten.
met dat waarover zij plachten te twijfelen de bestraffing.Sie zweifelten meine Leute an, und Ihre Leute befolgen noch nicht mal Ihre Anweisungen.
Je ondervraagd mijn mensen, en dan de jongens… Die je geselecteerde namen niet eens de moeite om op te komen dagen.die bearbeitenden Beamten an Ihnen zweifelten.
het spijt me dat de politie aan je twijfelde.wir sind mit dem zu dir gekommen, woran sie zweifelten.
waaromtrent uwe medeburgers in twijfel verkeeren.Kurz darauf zweifelten die Tandaraner unsere Loyalität an. Und zwar die aller Suliban, die bei ihnen siedelten.
De Tandaranen twijfelden aan de trouw van de Suliban in hun gebied.Und nach allem, was im Vorjahr passiert war, sah ich, dass viele an seinen Zielen zweifelten.
En met alles wat 't jaar ervoor was gebeurd…… zag ik veel mensen twijfelen aan z'n bedoelingen.Es ist sicher dumm von mir, aber das klingt, als zweifelten Sie meine Autorität in meinem eigenen Klassenzimmer an.
Alsof u twijfelt aan mijn gezag in mijn eigen klaslokaal… Het is dom van me, maar het klonk even.An seiner persönlichen Integrität zweifelten wenige und er erwarb sich im Laufe seines Lebens den Ruf, dem ritterlichen Ideal nahezukommen.
Aan zijn persoonlijke integriteit twijfelden maar weinigen en hij verwierf zich in de loop van zijn leven de reputatie het ridderlijke ideaal te benaderen.Es ist sicher dumm von mir, aber das klingt, als zweifelten Sie meine Autorität in meinem eigenen Klassenzimmer an, Minerva.
Ik zal wel dom zijn… maar het klinkt alsof u twijfelt aan mijn gezag in de klas, Minerva.Es ist sicher dumm von mir, aber das klingt, Minerva. als zweifelten Sie meine Autorität in meinem eigenen Klassenzimmer an.
Minerva. alsof je twijfelt aan het gezag in mijn lokaal, Zo sullig, maar het klinkt.Einige Delegationen zweifelten an der Zweckmäßigkeit, im Rahmen der Grundzüge der Wirtschaftspolitik spezielle, den Arbeitsmarkt betreffende Empfehlungen zu geben.
Sommige delegaties vroegen zich af of het wel aangewezen is specifieke aanbevelingen voor de arbeidsmarkt op te stellen in het kader van de globale richtsnoeren voor het economisch beleid.Sie sprachen über die Abenteuer der Nacht oder ob sie denselben verwirrenden Traum geträumt hätten. und zweifelten, ob sich das alles wirklich zugetragen.
Ze begonnen te praten over de avonturen van die nacht… en betwijfelden of alles echt gebeurd was.Zweifelten meine Autorität an.
Ze trokken mijn gezag in twijfel.Daran zweifelten die Männer nie.
Daar twijfelden de mannen nooit aan.Zweifelten Sie daran?
Geloofde u 't niet?Sie zweifelten an sich selbst.
Je twijfelde aan jezelf.Viele Leute zweifelten daran, dassMenschen mit geistigen Behinderungen.
Veel mensen twijfelden eraanof mensen met een intellectuele handicap.wir sind zu dir gekommen mit dem, woran sie zweifelten.
waaromtrent uwe medeburgers in twijfel verkeeren.Vorher waren die Menschen einfach gewesen, unschuldig, sie alle glaubten an Gott und zweifelten nie an ihm.
Daarvoor waren mensen onschuldig en eenvoudig, zij geloofden allen in God, ze hadden daarover geen twijfels, en zochten niet eens naar de waarheid.
