A COMMON FRAMEWORK - vertaling in Nederlands

• een gemeenschappelijk kader
• een gezamenlijk kader
• een gemeenschappelijk raamwerk
• een gemeenschappelijk regelgevingskader
• een algemeen kader
• een gemeen kader
• van een gemeenschappelijk framework
• een gemeenschappelijk beleidskader

Voorbeelden van het gebruik van A common framework in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is necessary to lay down a common framework of rules regarding the quality of credit ratings to be used by financial institutions regulated by harmonised rules in the Community.
Voor de kwaliteit van de door financiële instellingen te gebruiken ratings moet een gemeenschappelijk regelgevingskader worden vastgesteld dat bestaat uit geharmoniseerde EG-voorschriften.

I wholeheartedly welcome the new directive, which creates in the EU a common framework for action in fighting discrimination.
Ik juich de nieuwe richtlijn van harte toe. Deze schept in de EU een gemeenschappelijk kader voor optreden ter bestrijding van discriminatie.

Thanks to a common framework and controlled ecosystem, apps on Apple platforms are secure by design.
Dankzij het gebruik van een gemeenschappelijk framework en het gecontroleerde ecosysteem zijn apps op Apple platforms per definitie goed beveiligd.

Opinion on the Proposal for a European Parliament and Council Directive on a common framework for electronic signatures.
ADVIES over"Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en van de Raad betreffende een gemeenschappelijk kader voor elektronische handtekeningen.

It has created a creditable single currency and a common framework within which to exercise a policy which guarantees the reliability of EMU as an international currency pole.
Zij heeft een betrouwbare gemeenschappelijke munt ingevoerd en een gemeenschappelijk beleidskader vastgesteld waarmee de geloofwaardigheid van de EMU als internationale monetaire pool kon worden verzekerd.

Commissioner Bangemann presented a proposal for a Directive on a common framework for electronic signatures at European level.
Commissielid Bangemann presenteerde een voorstel voor een richtlijn betreffende een gemeenschappelijk kader voor elektronische handtekeningen op Europees niveau.

This cooperation has resulted in the Commission Communication, which outlines a common framework for teacher training policies.
Deze samenwerking ligt ten grondslag aan onderhavige mededeling van de Commissie waarin zij een gemeenschappelijk beleidskader voor lerarenopleiding schetst.

Proposal for a European Parliament and Council Directive on a common framework for electronic signatures.
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en van de Raad betreffende een gemeenschappelijk kader voor elektronische handtekeningen.

Alignment of 15 technical harmonisation Directives with the Decision setting out a common framework for the marketing of products.
Aanpassing van 15 technische harmonisatie-richtlijnen aan het besluit betreffende een gemeenschappelijk kader voor het in de handel brengen van producten.

not impose noise charges, it only establishes a common framework to be applied by airports levying such charges.
het voorziet alleen in een gemeenschappelijk kader dat moet worden toegepast door luchthavens die dergelijke heffingen toepassen.

The practice of Denmark was applied to establish a common framework and prin-ciples for stakeholder consultation.
De Deense praktijk stond model voor het gemeenschappelijke kader en de alge-mene principes voor de raadpleging van belanghebbende partijen.

The aim of this Regulation is to establish a common framework for the systematic production of Community statistics on Income
Het doel van de voorgestelde verordening is de vaststelling van een gemeenschappelijk kader voor de systematische productie van een communautaire statistiek van inkomens

Without a common framework with harmonised requirements, there is no means of guaranteeing
Zonder gemeenschappelijk kader met geharmoniseerde eisen is het niet mogelijk om te waarborgen

So the ultimate aim is to provide monthly and annual European statistics on tourism supply and demand using a common framework.
Het uiteindelijke doel is dus om aan de hand van een gemeenschappelijk kader maandelijkse en jaarlijkse Europese statistieken te bieden over de vraag en het aanbod in het toerisme.

This report supports a regulation to establish a common framework for the presentation of Community statistics on vocational training in enterprises.
In dit verslag wordt een verordening gesteund tot oprichting van een gemeenschappelijk kader voor de presentatie van communautaire statistieken van de bij- en nascholing in ondernemingen.

The aim of the proposal is to establish a common framework for the production, transmission
Doel van het voorstel is de vaststelling van een gemeenschappelijk kader voor de productie, indiening

However, it is possible to develop a common framework within which we can ask the same questions about quality of all schemes and obtain comparable answers.
Niettemin is het mogelijk om een gemeenschappelijk kader te ontwikkelen waarbinnen over alle systemen dezelfde vragen inzake kwaliteit worden gesteld en vergelijkbare antwoorden worden verkregen.

A Regulation provides a common framework for activity which can be applied immediately on replacement of the existing regulation.
Een verordening voorziet in een gemeenschappelijk kader voor optreden dat onmiddellijk bij de vervanging van de bestaande verordening kan worden toegepast.

It sets out a common framework under which these authorities are to work together
Het voorziet in een gemeenschappelijk kader waarbinnen deze instanties moeten samenwerken,

The plan provides a common framework for the efforts made by Member States
Dat plan vormt het gemeenschappelijk kader dat coherentie moet brengen in de inspanningen van de lidstaten