A GENERAL ASSEMBLY - vertaling in Nederlands

• een algemene vergadering
• een general assembly

Voorbeelden van het gebruik van A general assembly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On 14 July 1936, during a general assembly, the name was changed to Limburgia.
Pas op 14 juli 1936 werd de naam, tijdens de algemene vergadering, opgedoopt in SV Limburgia.

is managed by a Board of Directors and a general assembly.
wordt geleid door een Raad van Bestuur en de Algemene Vergadering.

Each Advisory Council shall consist of a general assembly and an executive committee
Iedere adviesraad bestaat uit een algemene vergadering en een uitvoerend comité en stelt de maatregelen

Normally, Chambers of Commerce will have a General Assembly(comprising all the members of the Chamber),
De Kamers hebben normaliter als organen een Algemene Vergadering(bestaande uit alle leden van de Kamer),

The CEAP operates through a General Assembly, a Strategic Council,
De CEAP werkt via een Algemene Vergadering, een Strategisch Beraad,

Participating Member States have created a General Assembly Steering Committee, renewed their commitment to the EDCTP,
De deelnemende lidstaten hebben een stuurcomité van de algemene vergadering opgericht, hun verbintenis ten aanzien van het EDCTP hernieuwd,

In the foundation form, the governing bodies are decided by a general assembly at which local and regional corporations are represented together with,
In het geval van stichtingen worden de bestuursorganen gekozen door de algemene vergadering, waarin lokale en regionale overheden en in sommige landen ook klanten,

In a general assembly decision, the CALL held that the concepts of"safe third country" and"first country of asylum" have no ground in Belgian law
In algemene vergadering oordeelde de RVV dat de begrippen"veilig derde land" en"eerste land van asiel" geen grondslag hebben in het Belgische recht en dat de artikelen 26

they will continue to resist strongly any efforts to secure a General Assembly resolution.
Zij zullen zich echter met kracht blijven verzetten tegen pogingen om een resolutie van de Algemene Vergadering tot stand te brengen.

they will continue to resist strongly any efforts to secure a General Assembly resolution.
zij zich sterk zullen verzetten tegen pogingen om een resolutie in de Algemene Vergadering aangenomen te krijgen.

elected biennially by the National Sections at a General Assembly during the IBBY Congresses, held every two years.
daarna verkozen door de kiesgerechtigden van alle IBBY-secties op de Algemene Vergadering die tweejaarlijks plaatsvindt tijdens het wereldcongres.

protection of the rights of persons with disabilities, to be given particular attention at a General Assembly High-Level Meeting on Disabilities
waaraan speciale aandacht zal worden besteed tijdens de bijeenkomst op hoog niveau van de Algemene Vergadering van de VN over Beperkingen

The Commission proposes that the Regional Advisory Councils consist of a general assembly, which will appoint an executive committee, restricted in size but with a balanced representation of all interests affected by the CFP.
De Commissie stelt daarom voor dat de regionale adviesraden bestaan uit een algemene vergadering, die op haar beurt een uitvoerend comité aanwijst dat beperkt van omvang is maar waarin alle belangen binnen het GVB evenwichtig vertegenwoordigd zijn.

The ETUI has the status of an International Association governed by a General Assembly composed of representatives of the member organisations of the ETUC,
Het EVI heeft de status van internationale organisatie die wordt bestuurd door een algemene vergadering bestaande uit vertegenwoordigers van de ledenorganisaties van het EVV

ICC holds a General Assembly every four years, bringing together Inuit from across the northern circumpolar region to discuss issues of international importance to their communities,
ICC houdt om de vier jaar een Algemene Vergadering waarbij Inuit uit de hele noordelijke regio worden samengebracht om te spreken over kwesties voor hun gemeenschappen van internationaal belang,

Siegfried did an about-face and, at a general assembly of German Aristocrats in Tribur in October 1076,
een draai van 180 graden maken en in oktober 1076 tijdens een algemene vergadering van Duitse aristocraten in Tribur, deelnemen aan de verkiezing van een tegenkoning,

On monday march the 5th a general assembly takes place at REC C10.20![…].
Halfjaarlijkse Algemene Leden Vergadering Op 5 maart vindt de halfjaarlijkse algemene leden vergadering plaats![…].

The General Assembly overrides a Russian veto.
De Algemene Vergadering schuift het Russische veto terzijde.

So they organized a general assembly in the barracks and sent a motion to the city soviet demanding that the verdict be overturned.
zij organiseerden meteen een algemene vergadering in de kazerne, stuurden een motie naar de stadssovjet waarin nietigverklaring van het vonnis werd geëist en behaalden een overwinning.

Social Centre of Turin, Italy, and on December 1st, a General Assembly of the French federation of CSC's will take place in Paris.
voorgesteld tijdens het Oogstfeest van het Sociale Centrum van Turijn, Italiê en op 1 december hield de Franse Federatie van CSC's een Algemene Vergadering in Parijs.