A GOOD EXPLANATION - vertaling in Nederlands

• een goede verklaring
• een goede uitleg
• een goede reden
• een goeie verklaring
• n goede verklaring
• een prima uitleg

Voorbeelden van het gebruik van A good explanation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's a good explanation.
Er moet een goede verklaring zijn.

When we arrived we got a good explanation of the facilities.
Toen we aankwamen kregen we een goede uitleg van de faciliteiten.

Our guide(English speaking) took all the time for a good explanation.
Onze gids(engelstalige) nam alle tijd voor een goede uitleg.

Whatever you did, there must be a good explanation.
Voor wat u heeft gedaan moet een goede verklaring zijn.

But I'm sure Emilie has a good explanation.
Maar ik weet zeker dat Emilie een goede verklaring heeft.

You better have a good explanation for this!
Ik hoop dat je een goede uitleg hebt!

No, but that would have been a good explanation.
Nee, maar dat zou een goede verklaring zijn.

Yes, that was a good explanation.
Ja, dat was een goede uitleg.

I know my dad has a good explanation.
Ik weet dat mijn vader een goede verklaring heeft.

her son need to have a good explanation.
Melanie en haar zoon een goede uitleg moeten hebben.

You better have a good explanation for this.
Ik zou maar zorgen dat je een goede verklaring hiervoor hebt.

And you had better have a good explanation.
En je kunt maar beter een goede uitleg hebben.

Our politicians have a good explanation.
Onze politici hebben een goede verklaring.

You would better have a good explanation.
Je kunt maar beter een goede verklaring hebben.

That is actually quite a good explanation.
Dat is best een goede verklaring.

I'm sure he has a good explanation.
Hij heeft vast een goede verklaring.

There's a good explanation for all of this.
Ik heb een goeie verklaring.

Okay, I'm sorry, but I have a good explanation.
Oké, het spijt me, maar ik heb een goeie verklaring.

A good explanation of these oft-mystifying errors can be found here.
Een goede verklaring voor deze vaak karakteristieke fouten is hier te vinden.

Okay, i'm sorry, but i have a good explanation. hey.
Oké, het spijt me, maar ik heb een goeie verklaring.