ACTIONS IN THE FIELD - vertaling in Nederlands

• acties op het gebied
• maatregelen op het gebied
• activiteiten op het gebied
• acties op het vlak
• optreden op het gebied
• actie op het gebied
• acties in het veld
• initiatieven op het gebied

Voorbeelden van het gebruik van Actions in the field in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

develop joint actions with other Community programmes and actions in the field of higher education and research.
de ontwikkeling van gemeenschappelijke acties met andere communautaire programma's en activiteiten op het gebied van het hoger onderwijs en onderzoek.

Therefore, the Commission is considering actions in the field of consular protection for EU citizens which will be based on three pillars.
De Commissie overweegt daarom maatregelen op het gebied van de consulaire bescherming voor EU‑burgers, die op drie pijlers zullen zijn gebaseerd.

safety of citizens through specific actions in the field of health.
de veiligheid van de burgers door specifieke acties op het gebied van de gezondheid.

Seek synergies with other intra-Community programmes and actions in the field of higher education and research.
Streeft naar synergie-effecten met andere in de Gemeenschap ten uitvoer gebrachte programma's en activiteiten op het gebied van het hoger onderwijs en onderzoek.

The campaign is funded through the Intelligent Energy Europe Programme- the EU's support programme for non-technological actions in the field of energy efficiency and renewable energy sources.
De campagne wordt gefinancierd door het programma"Intelligent Energy Europe", het subsidieprogramma van de EU voor niet-technologische initiatieven op het gebied van energie-efficiëntie en duurzame energiebronnen.

the students will observe and discover European actions in the field.
zullen de leerlingen Europese acties in het veld observeren en ontdekken.

Their activities must contribute to the development of communities actions in the field of youth.
Hun activiteiten moeten bijdragen tot de uitwerking van communautaire maatregelen op het gebied van jeugdzaken.

Madam President, I would like to discuss the planning and implementation of actions in the field of external aid.
Mevrouw de Voorzitter, ik zou willen ingaan op de planning en tenuitvoerlegging van acties op het gebied van externe steun.

Therefore any further actions in the field of CRAs can best be achieved by a common effort.
Daarom kan verdere actie op het gebied van ratingbureaus het best de vorm van een gemeenschappelijke inspanning aannemen.

Some Member States have progressed on the development of tools for the regular assessment of the effectiveness of their actions in the field of drugs.
Sommige lidstaten hebben vooruitgang geboekt bij de ontwikkeling van hulpmiddelen voor een regelmatige beoordeling van de doeltreffendheid van hun acties op het gebied van drugs.

Therefore any further actions in the field of CRAs can best be achieved by EU action..
Daarom kan verdere actie op het gebied van ratingbureaus het beste in de vorm van EU-actie worden ondernomen.

Such clauses may include measures in favour of certain categories of persons and positive actions in the field of employment.
Deze bepalingen kunnen bijvoorbeeld maatregelen ten gunste van bepaalde categorieën personen of positieve actie op het gebied van werkgelegenheid inhouden.

It also offers the possibility of synergy with the other Community actions in the field of vocational training, in particular action programmes such as Petra, Force and Eurotecnet.
Zo bieden zij mogelijkheden tot synergie met andere communautaire acties op het terrein van de beroepsopleiding met name waar het de actieprogramma's Petra, Force en Eurotecnet be treft.

involving our Parliament in the strategy and implementation of external actions in the field of justice and home affairs.
alleen maar betrokken zijn bij het formuleren van een strategie voor de externe acties op het gebied van justitie en binnenlandse zaken en bij de tenuitvoerlegging van die strategie.

Statistics on rail safety are required by the Commission in order to prepare and monitor Community actions in the field of transport safety.
De Commissie heeft statistieken nodig over de veiligheid van het vervoer per spoor om communautaire maatregelen op het gebied van de vervoersveiligheid voor te bereiden en de uitvoering ervan te volgen.

Whereas the Commission has proposed actions in the field of data protection and the security of information systems[4];
Overwegende dat de Commissie voorstellen heeft gedaan voor maatregelen op het gebied van gegevensbescherming en de veiligheid van informatiesystemen[4];

Institutions wishing to prepare for actions in the field of vocational education and training under the successor programme of the LLP, once adopted.
Instellingen die zich wensen voor te bereiden op acties op het gebied van beroepsonderwijs en-opleiding in het kader van het programma dat het LLP zal opvolgen, zodra het is aangenomen.

greater coherence between internal and external actions in the field of security needs to be ensured.
de samenhang tussen interne en externe maatregelen op veiligheidsgebied moet worden verbeterd.

In 1995 Parliament made a special appropriation of ECU 1 million for actions in the field of Alzheimer's disease.
In 1995 heeft het Parlement goedkeuring gehecht aan een speciale subsidie van 1 miljoen ecu voor acties met betrekking tot de ziekte van Alzheimer.

Actions in the field of providing free local wireless connectivity in local communities shall be funded by Union financial assistance up to 100% of the eligible costs,
Acties op het gebied van de verstrekking van kosteloze lokale draadloze connectiviteit in lokale gemeenschappen worden gefinancierd met financiële bijstand van de Unie die tot 100% van de in aanmerking komende kosten dekt,