AN EXPORT REFUND - vertaling in Nederlands

• een uitvoerrestitutie
• een restitutie bij uitvoer
• een exportrestitutie

Voorbeelden van het gebruik van An export refund in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it is necessary to supplement the said Regulation by providing that the difference should be considered as an export refund to be granted to the interested party instead of the export levy being charged;
de genoemde verordeningen moeten worden aangevuld door te bepalen dat het betrokken verschil wordt beschouwd als een uitvoerrestitutie die aan de belanghebbende moet worden toegekend in plaats van hem een uitvoerheffing op te leggen;

of Regulation No 3665/87 must be interpreted as meaning that the sanction for which it provides is applicable against an exporter who has requested an export refund for goods, where, as a result
van verordening nr. 3665/87 aldus moet worden uitgelegd, dat de daarin bepaalde sanctie kan worden opgelegd aan een exporteur die een uitvoerrestitutie voor bepaalde goederen heeft aangevraagd,

of Regulation No 3665/87 must be interpreted as meaning that the sanction for which it provides is applicable against an exporter who has requested an export refund for goods, where those goods,
van verordening nr. 3665/87 aldus moet worden uitgelegd dat de daarin bepaalde sanctie kan worden opgelegd aan een exporteur die een uitvoerrestitutie voor bepaalde goederen heeft aangevraagd,

advance fixing certificate for an export refund, for which the customs export formalities have been completed in one Member State,
een certificaat inzake voorfixatie van de uitvoerrestitutie is afgegeven en waarvoor de douaneformaliteiten bij uitvoer in een bepaalde Lid-Staat zijn vervuld,

Whereas the purpose of fixing an export refund by means of an invitation to tender is to permit better management of the market;
Overwegende dat vaststelling van de restitutie bij uitvoer via een openbare inschrijving een beter marktbeheer mogelijk moet maken;

No 1766/92 provides for an export refund to be granted in respect of the goods listed in Annex A to that Regulation;
nr. 1766/92 een uitvoerrestitutie voor de in bijlage A bij die verordening aangegeven produkten kan worden toegekend;

must be interpreted as meaning that the sanction for which it provides is applicable against an exporter who has requested an export refund for goods, where those goods,
moet aldus worden uitgelegd dat de daarin bepaalde sanctie kan worden opgelegd aan een exporteur die een uitvoerrestitutie voor bepaalde goederen heeft aangevraagd,

amendment made to Regulation(EEC) No 2727/75, following its decision to grant an export refund for cereals used in the manufacture of spirituous beverages,
nr. 2727/75 in verband met het besluit van de Raad tot toekenning van een uitvoerrestitutie voor bij de bereiding van alcoholhoudende dranken gebruikte granen(2),

specifying whether or not an export refund has been paid.
enerzijds, en of uitvoerrestituties zijn betaald.

the prices in the Community may be covered by an export refund;
de prijzen in de Gemeenschap overbrugd kan worden door een restitutie bij de uitvoer;

To which an export refund is applicable;
Waarvoor en restitutie bij uitvoer geldt;

To which an export refund is applicable;
Produkten waarvoor een restitutie bij uitvoer geldt;

Is Article 1 of Regulation… No 615/98 valid inasmuch as it links the grant of an export refund to compliance with Directive 91/628…?
Is artikel 1 van verordening nr. 615/98 geldig voor zover het de toekenning van de uitvoerrestitutie afhankelijk stelt van de naleving van richtlijn 91/628[…]?

The list of products on which an export refund is granted
De lijst van producten waarvoor een restitutie bij uitvoer wordt toegekend

To that end account should not be taken when determining the lowest rate of the refund of the fact that an export refund has not been fixed for Estonia.
Daarom moet bij de vaststelling van de laagste restitutievoet geen rekening worden gehouden met de niet-vaststelling van de uitvoerrestitutie voor Estland.

Anttila(ELDR), rapporteur.-(FI) Madam President, ladies and gentlemen, the EU pays an export refund of about ECU 300 million a year for the transportation of live cattle.
Anttila(ELDR), rapporteur.(Fl) Mevrouw de Voorzit ter, collega's, de EU betaalt ongeveer 300 miljoen ecu per jaar aan exportsubsidie voor het vervoer van levende runderen.

Is Article 1 of Regulation(EC) No 615/98 valid inasmuch as it links the grant of an export refund to compliance with Directive 91/628/EEC on the protection of animals during transport?
Is artikel 1 van verordening nr. 615/98 geldig voor zover het de toekenning van de uitvoerrestitutie afhankelijk stelt van de naleving van richtlijn 91/628/EEG inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer?

regardless of whether they qualify for an export refund or not.
voor de betrokken producten een uitvoerrestitutie geldt of niet.

The question whether products for which an export refund is claimed meet the requirements as to quality laid down by Article 6 of Regulation No 1041/67 must be assessed on the basis of criteria in force within the Com munity.
Of de produkten bedoeld in een aanvraag om restitutie bij uitvoer voldoen aan artikel 6 van Veror dening nr. 1041/67/EEG moet worden beoordeeld volgens binnen de Gemeenschap geldende maatstaven.

Where it is found that an exporter with a view to the grant of an export refund has applied for a refund exceeding that applicable,
Wanneer wordt vastgesteld dat een exporteur, in het kader van het toekennen van restitutie, een hogere uitvoerrestitutie heeft gevraagd dan de geldende, is de verschuldigde