ARE CALCULATED ON THE BASIS - vertaling in Nederlands

• worden berekend op basis
• zijn berekend op basis
• worden berekend aan de hand
• wordt berekend op basis

Voorbeelden van het gebruik van Are calculated on the basis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Zero coupon issues are calculated on the basis of the nominal amount multiplied by the issue price.
De emissies met nulcoupons worden berekend aan de hand van het nominale bedrag, vermenigvuldigd met de emissiekoers.

Points are calculated on the basis of the total invoice for eligible expenses, excluding tax.
De Punten worden berekend op basis van het totaalbedrag van de factuur voor de in aanmerking komende uitgaven exclusief belastingen.

Accommodation All prices are calculated on the basis of self-sufficiency, further care or care on demand full with his zelfwerzaamheid.
Accommodatie Alle prijzen zijn berekend op basis van zelfverzorging, verder kan de verzorging op aanvraag volledig of verzorging met zelfwerzaamheid zijn..

The annual percentage rates of charge of 12.43%  for a KBC Gold Credit Card with KBC Flex Budget are calculated on the basis of the following assumptions.
Het jaarlijkse kostenpercentage van 12,43%  voor KBC-Kredietkaart Gold met KBC Flex Budget wordt berekend op basis van de volgende veronderstellingen.

The premiums paid are calculated on the basis of sickness tables according to the mathematical method applied in insurance;
De geheven premies volgens de verzekeringswiskundige methoden worden berekend aan de hand van ziektetafels;

Our prices are very competitive and are calculated on the basis of the number of words in the source text.
Onze prijzen zijn zeer competitief en worden berekend op basis van het aantal woorden in de oorspronkelijke tekst.

Please be aware that our rates are calculated on the basis of 2 people.
We herinneren u er aan dat onze tarieven zijn berekend op basis van 2 personen.

The annual percentage rates of charge of 12.44%  for a KBC Silver Credit Card with KBC Flex Budget are calculated on the basis of the following assumptions.
Het jaarlijkse kostenpercentage van 12,44% voor KBC-Kredietkaart Silver met KBC Flex Budget wordt berekend op basis van de volgende veronderstellingen.

These are calculated on the basis of the total weight of the items ordered and packaging material.
Deze worden berekend aan de hand van het totaal gewicht van de bestelde artikelen en verpakkingsmateriaal.

Basic or supplementary schemes in which old-age benefits are calculated on the basis of retirement points.”;
Basis- of aanvullende stelsels waarin ouderdomspensioenen worden berekend op basis van pensioenpunten.";

The annual percentage rates of charge of 11.45%  for a KBC Platinum Credit Card with KBC Flex Budget are calculated on the basis of the following assumptions.
Het jaarlijkse kostenpercentage van 11,45%  voor KBC-Kredietkaart Platinum met KBC Flex Budget wordt berekend op basis van de volgende veronderstellingen.

Gross agricultural production volume indices: Indices of gross agricultural production are calculated on the basis of the previous year.
Volume-indexcijfers van de brutolandbouwproductie: de indexcijfers van de brutolandbouwproductie worden berekend op basis van de cijfers over het voorgaande jaar.

Pensions for employed workers are calculated on the basis of earnings during the working life.
Het pensioenbedrag van werknemers wordt berekend uitgaande van het tijdens het beroepsleven verdiende loon met een maximum.

Average annual earnings are calculated on the basis of the best-paid years of your career.
Het gemiddeld jaarloon wordt berekend op grond van de gewogen beste jaren van uw loopbaan.

For this purpose, modellings are used in which the various particulate matter fractions are calculated on the basis of airborne emissions and chemical reactions.
Hierbij worden de verschillende fracties van fijn stof berekend op basis van emissies en chemische reacties in de lucht.

PP points are calculated on the basis of the total amount payable as stated below,
PP-punten worden berekend aan de hand van het totaal te betalen bedrag

First pillar provision for the private sector only guarantees low replacement rates as pensions are calculated on the basis of earnings during the entire career, subject to a ceiling.
De voorzieningen in de eerste pijler voor de particuliere sector garanderen slechts lage vervangingsinkomens omdat de pensioenen, met inachtneming van een uitkeringsplafond, berekend worden op basis van het loon tijdens het gehele beroepspsleven.

Longterm debt accounted for around 88.7% of outstanding debt securities in 2008, the lowest level since the start of Stage Three of EMU( see Table B). 1 Growth rates are calculated on the basis of financial transactions
Die stijging van de netto-uitgifte van overheidsschuldbewijzen 1 De groeipercentages zijn berekend op basis van de financiële transacties en houden derhalve geen rekening met herclassificaties, herwaarderingen, wisselkoersschommelingen

The additional catch possibilities for cod are calculated on the basis of the difference between the Community quou
De aanvullende vangstmogelijkheden voor kabeljauw worden berekend aan de hand van het verschil tussen de communautaire quota

One example for this could be to prescribe that capital gains arising on the sale of shares received in exchange for shares or assets are calculated on the basis of the market value at the time of the exchange,
Een voorbeeld hiervoor zou kunnen zijn dat wordt voorgeschreven dat uit de verkoop van aandelen in ruil voor aandelen of activa voortvloeiende vermogenswinst wordt berekend op basis van de marktwaarde op het moment van de ruil, worden opgelost.">