ARE IMPLEMENTED - vertaling in Nederlands

• worden uitgevoerd
• worden geïmplementeerd
• ten uitvoer worden gelegd
• worden toegepast
• zijn geïmplementeerd
• uitvoering
• worden doorgevoerd
• tenuitvoerlegging
• worden ingevoerd
• zijn uitgevoerd
• worden gerealiseerd
• implementatie
• ten uitvoer zijn gelegd
• worden omgezet
• worden verwezenlijkt
• worden ingezet
• ten uitvoer
• implementeren

Voorbeelden van het gebruik van Are implemented in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ternair software solutions are implemented by 2bMore and selected partners.
De Ternair softwareoplossingen worden geïmplementeerd door 2bMore en een aantal zorgvuldig geselecteerde partners.

They are implemented through a wide range of actions.
Zij worden uitgevoerd middels een breed scala aan acties.

The Commission shall ensure that these measures are implemented within available funding limits.
Binnen de beschikbare middelen draagt de Commissie zorg voor de uitvoering van deze acties.

ITEM 14: This country will not have a deficit once protocols are implemented.
ITEM 14: Dit land zal geen saldo tekort hebben wanneer protocollen worden toegepast.

Romania still needs to ensure, however, that these measures are implemented successfully.
Natuurlijk moet Roemenië nog zorgen voor een succesvolle tenuitvoerlegging van deze maatregelen.

All approved changes are implemented. Feedback.
Alle goedgekeurde wijzigingen worden ingevoerd. Terugkoppeling.

Once the models are implemented, we focus on transferring capabilities.
Zodra de modellen zijn geïmplementeerd, richten we ons op het overdragen van competenties.

Changes that are implemented using a change process must be tested.
Wijzigingen die worden doorgevoerd met behulp van een change proces moeten worden getest.

Structural Funds are implemented in a multiannual framework.
De structuurfondsen worden uitgevoerd in een meerjarig kader.

These techniques are implemented by the hunt program.
Deze technieken worden geïmplementeerd door het hunt programma.

Str. wordcase, is-prime, and expmod are implemented.
Str. wordcase, is-prime en expmod worden toegepast.

These are the techniques which are implemented using the DataLyzer software suite.
Deze technieken kunnen worden ingevoerd met behulp van de DataLyzer modules.

The ovals parts are implemented in black.
De ovale delen zijn uitgevoerd in zwart.

It is very important that improvements are implemented and accepted by management and employees alike.
Het is belangrijk dat verbeteringen worden doorgevoerd en geaccepteerd door management en medewerkers.

Projects are implemented either by Headquarters or by Delegations.
De projecten worden uitgevoerd door het hoofdkantoor of door de delegaties.

These Tcl commands are implemented by a C procedure that has registered itself with Tcl.
Deze Tcl commando's zijn geïmplementeerd door C-functies die zichzelf aanmelden bij Tcl.

Custom authentication methods are implemented through an installable component.
De aangepaste verificatiemethoden worden geïmplementeerd via een component die kan worden geïnstalleerd.

The EU directives are implemented through the national legislation of Member States.
De EU-richtlijnen worden ingevoerd door middel van nationale wetgeving in de lidstaten.

The ovals parts are implemented in blue.
De ovale delen zijn uitgevoerd in blauw.

These buttons are implemented by code provided by Facebook
Deze knoppen worden gerealiseerd door code die wordt aangeleverd door Facebook