ARE SO SURE - vertaling in Nederlands

• zo zeker bent
• zo zeker
• zijn zo zeker
• zijn zo overtuigd

Voorbeelden van het gebruik van Are so sure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you're so sure, what are you standing there for?
Als je het zo zeker weet, waarom sta je daar dan nog?

If you're so sure, why are you here?
Als jij dat zo zeker weet, wat doe jij dan hier?

You guys are so sure he needs an ex-lap.
Jullie weten zo zeker dat er een kijkoperatie nodig is.

Well if you're so sure then look.
Als u het zo zeker weet, kijk dan.

If you are so sure… why are you yelling at me?
Als je dat zo zeker weet… Waarom schreeuw je dan op mij?

If you're so sure about it, just take care of it yourself.
Als je het zo zeker weet, doe het dan zelf.

If you're so sure, go get that eye.
Als je daar zo zeker van bent, ga het oog eens halen.

If you're so sure, prove it.
Als je er zo zeker van bent… bewijs het.

If you're so sure, go get that eye.
Wanneer je daar zo zeker van bent, ga dat oog dan halen.

Rapunzel knows best Fine, if you're so sure now.
Goed, als je er nu zo zeker van bent Rapunzel weet het het beste.

You're so sure everything is fine!
Je weet zo zeker dat alles goed is!

If you're so sure, we will see.
Als u het zo zeker weet, kijk dan.

If you're so sure, look.
Als u het zo zeker weet, kijk dan.

You guys are so sure he needs an ex-lap, let's open him up right here.
Jullie weten zo zeker dat er een kijkoperatie nodig is.

You're so sure we did this, you're really gonna let us.
Je bent er zo zeker van dat we dit deden.

If you're so sure he didn't write the letter.
Als je er zo zeker van bent dat hij die brief niet geschreven heeft.

You're so sure…- Yes.
Je bent er zo zeker van…- Ja.

You're so sure that the cause of death was suicide.
Je bent er zo zeker van dat het zelfmoord was..

If you're so sure she knows something, why haven't you.
Als je het zo zeker weet, waarom.

If you're so sure she knows something.
Als je zo zeker weet dat ze iets weet..