AUTHORISED REPRESENTATIVE ESTABLISHED - vertaling in Nederlands

• gevestigde gemachtigde
• gevestigde gevolmachtigde

Voorbeelden van het gebruik van Authorised representative established in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

out must be recorded in documents and kept at the disposal of the national authorities by the owner, his authorised representative established within the Community or the holder.
documenten opgetekend worden en door de eigenaar, zijn in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde of de houder ter beschikking van de nationale autoriteiten gehouden worden.

put into service until the manufacturer, or his authorised representative established in the Community, ensures that.
zijn in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde ervoor heeft gezorgd dat.

the other Member States and the manufacturer or his authorised representative established in the Community.
de fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde terstond daarvan op de hoogte.

For products referred to in Article 1(1)(c)(i) and(ii), the boat manufacturer or his authorised representative established in the Community shall apply.
Volgt de vaartuigfabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde voor in artikel 1, lid 1, onder c, punten i en ii, bedoelde producten de volgende procedures.

The manufacturer or his authorised representative established within the Community shall draw up technical documentation which provides evidence of the conformity of the apparatus with the essential requirements of this Directive.
De fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde vertegenwoordiger, stelt de technische documentatie op waaruit blijkt dat het apparaat in overeenstemming is met de essentiële eisen van deze richtlijn.

address of the manufacturer or his authorised representative established within the Community(give trade name
van zijn in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde vertegenwoordiger(geef de handelsnaam

The notified body and the manufacturer, or his authorised representative established in the Community, shall lay down, by common accord,
De aangemelde instantie en de fabrikant of diens gemachtigde stellen in onderling overleg de termijnen voor de voltooiing van de in de bijlagen III tot

The compliance of apparatus with all relevant essential requirements shall be attested by an EC declaration of conformity issued by the manufacturer or his authorised representative established within the Community.
De overeenstemming van apparaten met alle relevante essentiële eisen moet worden aangetoond aan de hand van een EG-verklaring van overeenstemming die door de fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde vertegenwoordiger wordt afgegeven.

the manufacturer, or its authorised representative established in the Community, must apply the provisions laid down in the relevant implementation rules.
moet de fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde vertegenwoordiger, de bepalingen van de relevante uitvoeringsregels toepassen.

it shall forthwith so inform the Member State that has taken the initiative and the manufacturer or its authorised representative established within the Community.
stelt zij de lidstaat die daartoe het initiatief heeft genomen, alsmede de fabrikant of diens in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde vertegenwoordiger, daarvan onmiddellijk in kennis.

the manufacturer or his authorised representative established within the Community shall be obliged to make the electrical equipment comply as regards the provisions concerning the CE marking and to end the infringement under conditions imposed by the Member State;
zijn in de Gemeenschap gevestigde gevolmachtigde de verplichting om onder de door de lidstaat gestelde voorwaarden het product in overeenstemming te brengen met de bepalingen inzake de CE-markering en aan de overtreding een einde te maken;

EC unit verification is the procedure whereby the manufacturer or his authorised representative established within the Community ensures
De EG-eenheidskeuring is de procedure waarbij de fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde gevolmachtigde garandeert en verklaart

the manufacturer or his authorised representative established within the Community shall be obliged to make the instrument conform as regards the provisions concerning the‘CE'conformity marking and to end the infringement under the conditions imposed by the Member State;
zijn in de Gemeenschap gevestigde gevolmachtigde de verplichting om onder de door deze lidstaat gestelde voorwaarden het product in overeenstemming te brengen met de bepalingen inzake de CE-markering van overeenstemming en aan de overtreding een einde te maken;

The manufacturer or his authorised representative established in the Community must,
De fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde gevolmachtigde moet, om te kunnen verklaren

This states:"Where neither the manufacturer nor his authorised representative established in the Community fulfils the obligations of paragraphs 1 to 6,
Daarin is namelijk vermeld:"Indien de fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde gevolmachtigde niet aan de verplichtingen van de leden 1 tot en met 6 heeft voldaan,

where they are accompanied by an EC declaration of conformity by the manufacturer or his authorised representative established in the Community as referred to in Annex II, point C.
de in bijlage II, deel C, bedoelde EG-verklaring van overeenstemming van de fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde gevolmachtigde.

The manufacturer, or its authorised representative established in the Community, shall ensure and declare,
De fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde vertegenwoordiger garandeert en verklaart aan de hand van de EG-verklaring van conformiteit

has been unduly affixed, the manufacturer or his authorised representative established within the Community shall bring the apparatus into conformity with the provisions concerning the CE marking under conditions imposed by the Member State concerned.
zijn in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde vertegenwoordiger, onverminderd het bepaalde in artikel 9, ervoor te zorgen dat het apparaat in overeenstemming met de bepalingen betreffende de CE-markering wordt gebracht, onder de voorwaarden die door de desbetreffende lidstaat worden opgelegd.

the manufacturer or his authorised representative established within the Community shall be obliged to bring the product into conformity and to end the infringement,
zijn in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde vertegenwoordiger verplicht om onder de door deze lidstaat gestelde voorwaarden het product binnen een maand vanaf de kennisgeving in overeenstemming te brengen met de richtlijn

EC verification is the procedure whereby a manufacturer or his authorised representative established within the Community ensures
De EG-keuring is de procedure waarbij de fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde gevolmachtigde garandeert en verklaart