BACK FROM IRAQ - vertaling in Nederlands

• terug uit irak
• uit irak terugkwam
• terugkeerde uit irak

Voorbeelden van het gebruik van Back from iraq in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sergeant Haas comes back from Iraq and the first thing he does is try to move in with a girl he's dated twice.
Sergeant Haas komt terug uit Irak, het eerste wat hij doet is proberen in te trekken bij een meisje waar hij tweemaal mee uitging.

I would have never made it back from Iraq if I didn't have her to come home to.
Ik was nooit uit Irak teruggekeerd als ik haar niet had gehad.

looks like Gerald had some problems when he got back from Iraq.
het ziet ernaar uit dat Gerald wat problemen had… toen hij terugkwam uit Irak.

Seems to me these Humvees aren't the only things being brought back from Iraq.
Ik denk dat die Humvee's niet het enige is… dat terugkomt uit Irak.

It's the first call he received when he got back from Iraq, and the last call he got before he switched off his phone.
Het eerste telefoontje na z'n terugkomst uit Irak… en het laatste gesprek voor hij z'n telefoon uitzette.

She has published two books, Purple Hearts- Back from Iraq(2004) and Homeland 2008.
Ze publiceerde twee boeken, Purple Hearts- Back from Iraq(2004) en Homeland 2008.

The first call he received when he got back from Iraq.
hij z'n telefoon uitzette. C. Het eerste telefoontje na z'n terugkomst uit lrak.

Sergeant Haas comes back from Iraq and the first thing he does is try to move in with a girl he's dated twice.
Was proberen bij een meisje in te trekken. Sergeant Haas kwam terug uit lrak en het eerste wat hij deed.

You back from Iraq?
Terug uit Irak?

You back from Iraq?
Ben je terug uit Irak?

He e-mailed them back from Iraq.
Hij mailde ze vanuit Irak.

But he came back from Iraq… changed.
Maar toen hij terug kwam uit Irak, was hij veranderd.

Everybody fights when they come back from Iraq.
Iedereen maakt ruzie als ze terug komen uit Irak.

One of his guys brought it back from Iraq.
Een van zijn mannen had die mee uit Irak.

He's back from iraq. I saw him.
Hij is terug uit Irak. Ik heb hem gezien.

Now when I got back from Iraq, I.
Toen ik terug kwam uit Irak, ik.

He's barely back from Iraq. It's obvious he has issues.
Hij is net terug uit Irak en heeft hulp nodig.

is coming back from Iraq in a week.
komt over een week uit Irak.

My husband, Mark, is coming back from Iraq in a week. Okay.
Oké. Mijn man, Mark, komt over een week uit Irak.

You're back from Iraq, home for the holidays.
Terug uit Irak voor de kerstdagen.