BACK IN A COUPLE OF WEEKS - vertaling in Nederlands

• paar weken terug
• over een paar weken terug

Voorbeelden van het gebruik van Back in a couple of weeks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She will be back in a couple of weeks.
Over 'n paar weken is ze terug.

I will be back in a couple of weeks.
Binnen twee weken ben ik terug.

He will be back in a couple of weeks.
Over een paar weken is hij er weer.

But we're going back in a couple of weeks.
Maar over een paar weken gaan we weer terug.

I can pay you back in a couple of weeks.
Ik kan je terug betalen binnen enkele weken.

We will be back in a couple of weeks, OK?
Over een paar weken zijn we terug.

We will be back in a couple of weeks, okay?
Over een paar weken zijn we terug.

We expect to be back in a couple of weeks.
We verwachten binnen enkele dagen weer online te zijn.

And we will come back in a couple of weeks.- I do.
Over een paar weken kom ik weer.

Should hear back in a couple of weeks or so if there's a match.
We zouden binnen een paar weken van moeten horen of er een overeenkomst is.

And then he will be back in a couple of weeks at full speed.
En binnen een paar weken is hij weer terug op volle kracht.

I figured I would come back in a couple of weeks and talk to the grandmother.
Ik besloot een paar weken later met de oma te gaan praten.

I should be back again in a couple of weeks.
Over een paar weken ben ik weer terug.

But we're going back again in a couple of weeks and we.
Maar over een paar weken gaan we weer terug.

You come back in another couple of weeks… after you have lost another 40
Kom maar eens terug over een paar weken… nadat je nog eens 40

You come back in another couple of weeks… after you have lost another 40 or 50 pounds!
Kom over een paar weken maar terug als je weer twintig kilo lichter bent!

I'm actually going back in a couple of weeks.
Ik ga zelfs over een paar weken terug.

I will be back in a couple of weeks. I love you.
Ik ben over een paar weken terug.

She will be back in a couple of weeks. She's not feeling well.
Ze voelt zich niet goed, ze is binnen een paar weken terug.

I will be back in a couple of weeks.
Ik ben over een paar weken terug.