BACK IN HIGH SCHOOL - vertaling in Nederlands

• vroeger op school
• terug op de middelbare school
• weer terug op school
• toen op de middelbare school
• weer op de middelbare school zit
• terug in high school

Voorbeelden van het gebruik van Back in high school in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's not about being back in high school again.
Het is niet dat ik weer op school wil zitten.

I feel like I'm back in high school.
Het is net alsof ik weer op school zit.

I felt like I was back in high school again.
Het was alsof ik weer op school zat.

Felt like I was back in high school again.
Ik voelde me, alsof ik terug op de middelbare school zat.

Yeah, I used to be a running back in high school myself.
Ja, ik vroeger ook… ik was een running back op school.

Makes me feel like I'm back in high school again.
Krijg het gevoel dat ik weer op school zit.

I feel like I'm back in high school again.
Ik voel me alsof ik weer op school zit.

it's like I'm back in high school.
is het alsof ik weer op school zit.

I would swear I was back in high school.- Mm-hmm.
Ik zou zweren dat ik terug op school was.

I feel like I'm back in high school.
Het voelt alsof ik weer op school zit.

Ah, this is kinda like when we were back in high school.
Het is net alsof we weer op school zijn.

We were back in high school. Ah, this is kinda like when.
Het is net alsof we weer op school zijn.

was just in prison.- I rode some back in high school.
ik net in de gevangenis zat. Ik reed wat terug op de middelbare school.

Back in high school… Scheming to steal someone else's man,
Vroeger op school… proberen andermans vriendje te stelen,

I rode some back in high school, and then some when I was just in prison.
En toen nog wat toen ik net in de gevangenis zat. Ik reed wat terug op de middelbare school.

Who would have thought back in high school, you would end up being so handy.
Wie had vroeger op school gedacht dat je ooit zo handig zou zijn.

I just had the craziest dream. I was 17. I was back in high school, and it was terrible.
Ik was aan het dromen… dat ik 17 was en weer terug op school zat.

Handy. Who would have thought back in high school, you would end up being so.
Wie had vroeger op school gedacht dat je ooit zo handig zou zijn.

I'm just back in high school again.
wat ik ook doe. ik ben weer terug op school.

You know, there was a time back in high school Good. when I would have paid a thousand dollars to watch you eat a Popsicle.
Goed. Weet je, er was een tijd vroeger op school dat ik zo een duizend dollar betaald zou hebben om jou op een lolly te zien zuigen.