BASED ON THESE RESULTS - vertaling in Nederlands

• op basis van deze resultaten
• gebaseerd op deze resultaten
• op basis hiervan

Voorbeelden van het gebruik van Based on these results in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Based on these results, several appropriate ICT interventions will be developed for safer routes to school.
Op basis van deze resultaten zullen verschillende passende ICT interventies ontwikkeld worden voor veiligere schoolroutes.

Based on these results, Tasomix currently ranks number 4 in the Polish feed market.
Uitgaande van deze resultaten neemt Tasomix momenteel de 4e plaats in binnen de Poolse diervoedermarkt.

Based on these results we determined the reinforcement needed
Gebruikmakend van deze resultaten is de wapening bepaald

Based on these results, recommendations on improving hospital procedures have been formulated and their implementation will be evaluated.
Op basis van de resultaten werden procedure-aanpassingen voorgesteld, waarvan de implementatie zal geëvalueerd worden.

Based on these results, they will decide whether or not to extend the treatment.
Op basis van de resultaten beslist hij of de verlenging van de behandeling verantwoord is.

are then able to make accurate adjustments based on these results.
is vervolgens in staat om accurate afstellingen uit te voeren op basis van die resultaten.

We achieve this by analyzing the user's previous behavior from the data collected by our cookies and making our adverts based on these results.
Wij bereiken dit door de gedragsgeschiedenis van de klant te analyseren uit de data die we via onze cookies verzameld hebben en door onze advertenties op deze resultaten te baseren.

Based on these results and a systematic literature review,
Gebaseerd op de resultaten van het basis-assessment en systematische literatuurstudie,

No dose adjustment of digoxin is required based on these results. Lisinopril.
Op basis van deze resultaten is er geen dosisaanpassing vereist voor digoxine. Lisinopril.

Based on these results, we continued to expand and develop the system.
Naar aanleiding van deze uitkomsten is het systeem verder uitgewerkt en ontwikkeld.

Phase III was based on these results and on the issues highlighted at the evaluation seminar held in Dublin on 29 January 1981.
Fase III baseert op deze resultaten en op de kwesties die tijdens het op 29 januari 1981 in Dublin gehouden evaluatieseminar ter sprake kwamen.

Audit conclusions are drawn based on these results and other evidence such as the assessment of systems,
De controleconclusies worden getrokken op basis van deze resultaten en andere controle‑informatie, zoals de beoordeling van systemen,

Based on these results, the Commission would organize a large consultativemeeting with these selectedorganizations in order to determine the beneficial andpractical conditions of setting up the Forum.
Met deze resultaten zou de Commissie met de geselecteerde organisaties een grote consultatieve bijeenkomst organiseren ter bepaling van de praktische voorwaarden voor de oprichting van het forum.

Based on these results, no dose adjustment for paracetamol is required
Op basis van deze resultaten is een dosisaanpassing van paracetamol niet nodig,

Based on these results, you will receive a first explanation of the extent to which your company is or is not ready for sale.
Aan de hand van deze resultaten krijgt u een eerste toelichting van de mate waarin uw bedrijf al dan niet verkoopsklaar is.

Based on these results a placebo-controlled study was conducted with 18 healthy volunteers, who received either a placebo,
Op basis van deze gegevens werd een placebo gecontroleerde studie uitgevoerd met 18 gezonde vrijwilligers die ofwel een placebo kregen,

Based on these results the doctor concludes the presence of compressions,
Op basis van deze resultaten concludeert de arts de aanwezigheid van compressies,

Initially, Expense Reduction Analysts proceeded to do an overview analysis of the current expenditure structure and, based on these results and taking into account SQS's requirements,
In de eerste instantie startte Expense Reduction Analysts met een overzichtsanalyse van de huidige kostenstructuur en, op basis van deze resultaten en rekening houdend met de eisen van SQS, werd een uitnodiging

Based on these results, the development of a space-time kriging approach will allow to predict at unsampled locations and times the value
Op basis van deze resultaten zal de ontwikkeling van een tijd-ruimte kriging-benadering het mogelijk maken variabelen in het veld op nog onbestudeerde plaatsen

Based on these excellent results we decided to work with Transfer in France
Ons baserende op deze meer dan bevredigende resultaten, hebben wij aansluitend ook in Frankrijk