BASIS OF CRITERIA - vertaling in Nederlands

• basis van criteria
• hand van de criteria
• grond van criteria

Voorbeelden van het gebruik van Basis of criteria in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In case of doubts, these will have to be carefully assessed on the basis of criteria developed by the European Court of Justice;
Plaatsvinden op basis van de criteria die door het Europese Hof van Justitie zijn ontwikkeld, in het bijzonder ten aanzien van duur,

Needs shall be assessed on the basis of criteria pertaining to per capita income,
De behoeften worden geëvalueerd aan de hand van criteria inzake inkomen per hoofd van de bevolking,

The areas that can benefit from aid have been defined by the European Commission on the basis of criteria laid down in the regulations
De lijst van subsidiabele gebieden is door de Commissie vastgesteld op basis van de criteria die in de desbetreffende verordening worden omschreven;

This list has been reduced significantly, also on the basis of criteria established by the Court of Justice, cf. Article 7(2)
Deze lijst kon sterk worden ingekort op grond van de criteria die ook door het Hof van Justitie zijn vastgesteld

Such regulations must allow those quality levels to be assessed on the basis of criteria relating in particular to the raw materials used,
Zij moeten de mogelijkheid bieden om deze verschillende kwaliteitsniveaus te beoordelen aan de hand van criteria inzake met name de verwerkte grondstoffen, de organoleptische kenmerken van de produkten

Any practices contrary to this Article shall be assessed on the basis of criteria arising from the application of the rules of Article 85,
Alle handelwijzen welke met dit artikel in strijd zijn, worden beoordeeld op grond van de criteria welke voortvloeien uit de toepassing van de regels van de artikelen 85,

Any practices contrary to this Article shall be assessed on the basis of criteria arising from the application of the mies of Articles 85,
Alle handelwijzen welke met dit artikel in strijd zijn, worden beoordeeld op grond van de criteria welke voortvloeien uit de toepassing van de regels van de artikelen 85,

Any practices contrary to this Article shall be assessed on the basis of criteria arising from the application of the mlcs of Articles 85,
Alle handelwijzen welke met dit artikel in strijd zijn, worden beoordeeld op grond van de criteria welke voortvloeien uit de toepassing van de regels van de artikelen 85,

stipulating that no candidate can be excluded from a procedure on the basis of criteria or levels of capacity
gegadigden niet van een procedure mogen worden uitgesloten op grond van selectiecriteria of minimumeisen inzake bekwaamheid

selected on the basis of criteria set out in Annex III of the Directive
die worden geselecteerd op basis van de criteria van bijlage III van de richtlijn

established on the basis of criteria that are common to all Member States
vastgesteld op basis van criteria die alle lidstaten gemeen hebben

The European Community shall assess any practices contrary to Article 35 of this Agreement on the basis of criteria arising from the application of the rules of Articles 81
De Gemeenschap beoordeelt praktijken die met artikel 35 van de overeenkomst in strijd zijn aan de hand van de criteria die voortvloeien uit de toepassing van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag lot

must be assessed on the basis of criteria deriving from Articles 85
moeten worden geëvalueerd op basis van criteria die voortvloeien uit de artikelen 85

Any practices contrary to this Article shall be assessed on the basis of criteria arising from the application of the rules of Articles 65
Praktijken die in strijd zijn met dit artikel, worden beoordeeld aan de hand van de criteria welke voortvloeien uit de toepassing van de regels die zijn vervat in de artikelen 65

the first line would read‘Agrees that State aid should be allocated on the basis of criteria favouring innovative start-ups and SMEs', etc.
volgt komt te luiden:"deelt de mening dat staatssteun moet worden toegekend op grond van criteria die in het voordeel zijn van innovatieve startende ondernemingen en KMO's", enzovoorts.

594 were provisionally accepted(see Table 7) on the basis of criteria like academic and linguistic ability
werden er 594 voorlopig aanvaard(zie Tabel 7) op basis van criteria als academische prestaties

Any practices contrary to this Article shall be assessed on the basis of criteria arising from the application of the mies of Articles 65
Praktijken die in strijd zijn met dit artikel, worden beoordeeld aan de hand van de criteria welke voortvloeien uit de toepassing van de regels die zijn vervat in de artikelen 65

Any practices contrary to this Article shall be assessed on the basis of criteria arising from the application of the mlcs of Articles 65
Praktijken die in strijd zijn met dit artikel worden beoordeeld aan de hand van de criteria welke voortvloeien uit de toepassing van de regels die zijn vervat in de artikelen 65

Any practices contrary to this Article shall be assessed on the basis of criteria arising from the application of the rules of Articles 65
Praktijken die strijdig zijn met dit artikel, worden beoordeeld aan de hand van de criteria welke voortvloeien uit de toepassing van de regels die zijn vervat in de artikelen 65

34 shall be assessed on the basis of criteria arising from the application of the rules of Articles 85,
met de artikelen 32, 33 en 34 worden beoordeeld aan de hand van de criteria die voortvloeien uit de toepassing van de artikelen 85, 86 en 92 van het