BASIS OF NATIONALITY - vertaling in Nederlands

• grond van nationaliteit
• basis van nationaliteit

Voorbeelden van het gebruik van Basis of nationality in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Moreover, according to Swedish legislation, dual criminality is a necessary condition for jurisdiction on the basis of nationality, 64 including the need to obtain information through mutual legal assistance.
Ook is krachtens de Zweedse wetgeving dubbele strafbaarheid een noodzakelijke voorwaarde voor rechtsmacht op basis van nationaliteit, 64 met inbegrip van de noodzaak om informatie in te winnen via wederzijdse rechtshulp.

of the Treaty and an act of discrimination on the basis of nationality.
beschouwt als schending van het Verdrag en als discriminatie op grond van nationaliteit.

different treatment in terms of price and/or conditions on the basis of nationality or residence.
om verschillende prijzen en/of voorwaarden te hanteren op basis van nationaliteit of verblijfplaats.

Any form of control of incoming patients would have to be assessed as to whether it would amount to an acceptable exception to the principle of non-discrimination on the basis of nationality set out in the EU Treaty.
Bij elke vorm van regulering van binnenkomende patiënten zou er nagegaan moeten worden of deze leidt tot een aanvaardbare uitzondering op het beginsel van non-discriminatie op grond van nationaliteit zoals bepaald in het EU-Verdrag.

can continue to be exercised insofar as there is no discrimination on the basis of nationality.
mogen verder worden uitgeoefend zolang geen onderscheid wordt gemaakt op basis van nationaliteit.

the essential idea of ending discrimination on the basis of nationality.
er een einde moet komen aan discriminatie op grond van nationaliteit.

differences in costs and service quality and should not discriminate between users on the basis of nationality and residence/business location.
de heffingen mogen geen onderscheid maken tussen gebruikers op basis van nationaliteit of plaats van ingezetenschap c.q. vestigingsplaats van het bedrijf.

Discrimination on basis of nationality and public service France.
Discriminatie op grond van nationaliteit en overheid Frankrijk.

the legal concept of endangering security may lead to situations of discrimination on the basis of nationality or migratory routes.
van asiel","veilig"> land van herkomst" en het juridische begrip"gevaar voor de veiligheid" kan leiden tot discriminatie op grond van nationaliteit of vluchtroute.

national players can play in a club, without us discriminating on the basis of nationality, which is not the intention.
er veel nationale spelers in een club kunnen spelen, zonder dat wij op basis van nationaliteit gaan discrimineren, dat is niet de bedoeling.

The principle of equality of treatment included in Regulation No 1408/71 reinforces the ban on any discrimination on the basis of nationality laid down in Article 7 of the Treaty establishing the EEC.
Het in verordening nr. 1408/71 opgenomen beginsel van gelijkheid van behandeling versterkt het verbod van iedere discriminatie op grond van de nationaliteit krachtens artikel 7 van het Verdrag tot oprichting van de EEG.

freedom of movement and non discrimination on the basis of nationality.
de communautaire bepalingen over de vrijheid van verkeer en de niet-discriminatie op grond van de nationaliteit.

by allocating air traffic rights to foreign destinations on the basis of nationality.
de EU zijn gevestigd, door luchtvervoersrechten naar buitenlandse bestemmingen toe te kennen op basis van de nationaliteit.

it amounts to discrimination on the basis of nationality and is therefore incompatible with the principle of freedom of establishment.
toch gaat het om een discriminatie op grond van de nationaliteit, die niet in overeenstemming is met het beginsel van de vrijheid van vestiging.

the EU's rules on freedom of movement and non-discrimination on the basis of nationality.
de communautaire bepalingen over de vrijheid van verkeer en de niet-discriminatie op grond van de nationaliteit.

in particular on the basis of nationality and/or country of residence.
in het bijzonder op grond van nationaliteit en/of land van verblijf.

However, in general terms, it may be stated now that any articles of association of any company containing clauses entailing discrimination on the basis of nationality are contrary to Community law
In het algemeen kan men wel zeggen dat de statuten van ondernemingen die discriminerende bepalingen op basis van de nationaliteit bevatten, strijdig zijn met het Gemeenschapsrecht, meer bepaald met de artikelen 6

Such taxation may even have an aspect of discrimination on the basis of nationality insofar as it is likely to affect most those spectators who are most attached to receiving cross-border broadcasts via satellite:
Een dergelijke belasting kan zelfs bepaalde discriminerende aspecten op basis van de nationaliteit in zich bergen omdat ze in het bijzonder kijkers kunnen treffen die het meest hechten aan de ontvangst van grensoverschrijdende satellietprogramma's: degenen die in het buitenland wonen

shall not apply within the European Community in the light of the Community's prohibition on discrimination on the basis of nationality.
toepassing dient te blijven, in verband met het binnen de Gemeenschap geldende verbod van discriminatie op grond van de nationaliteit.

shall not apply within the European Community in the light of the Community's prohibition on discrimination on the basis of nationality.
toepassing dient te blijven, in verband met het binnen de Gemeenschap geldende verbod van discriminatie op grond van de nationaliteit.