BE A NEED - vertaling in Nederlands

• nodig zijn
• behoefte zijn
• moeten worden
• noodzakelijk zijn
• noodzaak zijn
• behoefte is
• nodig is
• moet worden

Voorbeelden van het gebruik van Be a need in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There may be a need for dose interruption,
Het kan nodig zijn de toediening te onderbreken,

Will there be a need for urban gardening
Zal er behoefte zijn aan stedelijk tuinieren

With 10 new countries the number of staff will increase correspondingly as there will be a need for Member States involvement and expertise also from the new countries.
Met 10 nieuwe lidstaten zal de personeelsomvang dienovereenkomstig moeten worden aangepast omdat de inbreng en deskundigheid van de lidstaten, ook de nieuwe.

There may be a need to maintain formal regulation even where co-regulatory measures are applied.
Het kan nodig zijn formele regelgeving te behouden, ook indien co-reguleringsmaatregelen worden toegepast.

There might be a need for a coordinated solution in order to facilitate the exchange of information through electronic means.
Een gecoördineerde oplossing kan noodzakelijk zijn om de uitwisseling van informatie langs elektronische weg te vergemakkelijken.

then there will be a need to use commodities,
dan zal er een noodzaak zijn om producten te gebruiken,

there will be a need for additional importation of land,
zal er behoefte zijn aan extra invoer van land

There may be a need to subsequently adapt the system
Het kan nodig zijn, afhankelijk van de ontwikkelingen op de internationale fora,

In this context, there will be a need for a common performance target in order to ensure that services meet needs at a Community level.
In deze context zal moeten worden gezorgd voor de instelling van een gemeenschappelijk stelsel inzake prestaties om ervoor te zorgen dat de diensten worden aangeboden overeenkomstig de behoeften op communautaire schaal.

In this respect, there might be a need for specific action, especially in the agricultural sector.
Op dit punt kunnen er specifieke maatregelen noodzakelijk zijn, met name in de agrarische sector.

Nevertheless, in certain cases there will be a need to deviate from this rule
Toch zal er in bepaalde gevallen behoefte zijn van deze stelregel af te wijken

energy technologies are freely revealed there will be a need for major systems analyses and subsequent plans of action.
energietechnologieën vrijelijk voorhanden zijn zal er een noodzaak zijn voor hoofdsysteemanalyses en daaruit voortvloeiende actieplannen.

Our choice of Understated Grey proved that there will always be a need for calmer tones to help form the backdrop of a space.
Onze keuze voor Understated Grey liet zien dat er altijd behoefte is aan een rustigere tint om als achtergrond te dienen in een ruimte.

However, there may be a need for exceptions or special rules for non-euro currencies.
Uitzonderingen of afwijkende regels kunnen evenwel nodig zijn voor andere valuta's dan de euro.

There will be a need to improve the implementation of the programme to ensure maximum efficiency and effectiveness.
De implementatie van het programma zal verbeterd moeten worden, teneinde te zorgen voor maximaal rendement en maximale doeltreffendheid.

Once you have used your Steelwrist for a few years there may be a need for a review and replacement of wear parts such as bushings,
Zodra u uw Steelwrist een paar jaar hebt gebruikt kan er behoefte zijn aan revisie en/of vervanging van versleten onderdelen

There may be a need to redesign the room to improve efficiency
Het kan nodig zijn om de postkamer opnieuw in te richten om de efficiëntie te verbeteren,

There will always be a need to cleanse data at some stage of the processing operation, he conceded.
Er zal altijd behoefte zijn om te reinigen van gegevens in een bepaalde fase van de verwerking, heeft hij toegegeven.

There will be a need for a specific Community training process such as that carried out in other fields e.g. judicial cooperation.
In dat verband zouden specifieke communautaire opleidingsprogramma's moeten worden opgezet, zoals ook is gebeurd voor bv. justitiële samenwerking.

There will always be a need of conscious discourse in parliament
Er zal altijd een behoefte zijn aan een bewust vertoog in het parlement