BE INCLUDED - vertaling in Nederlands

• worden opgenomen
• worden meegenomen
• zijn opgenomen
• worden vermeld
• worden betrokken
• ook
• inbegrepen zijn
• worden toegevoegd
• bevatten
• uitmaken
• worden omvat
• worden meegerekend
• worden meegeteld
• worden verwerkt
• worden inbegrepen
• worden geïntegreerd
• worden meegeleverd
• worden ondergebracht
• worden bijgevoegd
• behoren
• worden doorberekend
• worden ingevoegd
• worden voorzien

Voorbeelden van het gebruik van Be included in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In any event, the Committee should be included in developing possible solutions.
In ieder geval moet het Comité worden betrokken bij de uitwerking van mogelijke oplossingen.

The number plate must be included in the declaration.
Ook het kenteken moet erin staan.

These copyrights are additional costs not be included in the offer.
Deze auteursrechten zijn additionele kosten, die niet in de offerte worden meegenomen.

Functionalities you won't use will not be included.
Functies die u niet gebruikt zullen niet worden opgenomen.

These written instructions will to a large extent be included in the processor's agreement itself.
Deze schriftelijke instructies zullen grotendeels in de bewerkersovereenkomst zelf zijn opgenomen.

must also be included in our list.
moet ook op onze lijst worden vermeld.

Preventive maintenance can be included in a leasing contract.
Preventief onderhoud kan inbegrepen zijn in de leasing overeenkomst.

Blank slips can be included for parental comments.
Blanco fiches kunnen worden toegevoegd voor commentaar van de ouders.

Various specialists may be included in the treatment of hypertension.
Verschillende specialisten kunnen worden betrokken bij de behandeling van hypertensie.

Nevertheless, a limited number of common standard elements should be included in all invoices.
Toch moeten alle facturen een beperkt aantal gemeenschappelijke standaardelementen bevatten.

The furniture can be included in the sale.
De meubels kunnen bij de verkoop worden meegenomen.

Topics of your personal interest can be included and prepared.
Onderwerpen van jouw persoonlijke interesse kunnen worden opgenomen en voorbereid.

No commercial message may be included in the content.
In het content mag geen reclameboodschap zijn opgenomen.

It therefore requests that ip2. 0 be included in the evaluation.
Zij verzoekt dan ook om iP2.0 ook bij de evaluatie te betrekken.

These four items of data all have to be included in the collection file.
Deze vier gegevens moeten in de incasso worden vermeld.

These rights should therefore be included in the first part of the charter.
Deze rechten zouden daarom deel moeten uitmaken van het eerste deel van het handvest.

Comments, which will be included on the Triangles online web page.
Commentaar, dat zal worden toegevoegd op de Driehoelen online web pagina.

practice models may be included.
praktijk modellen kunnen inbegrepen zijn.

You will also be told what details must be included in such a request.
Aangegeven wordt ook welke gegevens zo'n verzoek moet bevatten.

Certain family members can be included in the application.
Bepaalde familieleden kunnen bij de aanvraag worden betrokken.