Voorbeelden van het gebruik van Be quantified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
number of contingent liabilities, only some of which can be quantified.
None of the researchers in other countries asked comparable questions which could be quantified in this way.
Geen van de onderzoekers in andere landen stelden vergelijkbare vragen die op deze manier konden worden gekwantificeerd.recovery provisions cannot yet be quantified.
terugwinning nog niet worden becijferd.The economic value of voluntary activity should also be quantified, as proposed by the United Nations in its Handbook on Non-Profit Institutions in the System of National Accounts.
Ook moet de economische waarde van vrijwilligerswerk worden berekend, zoals in het handboek van de VN over non-profitorganisaties in het systeem van nationale statistieken number of contingent liabilities, only some of which can be quantified.
waarvan er slechts enkele in cijfers kunnen worden uitgedrukt.Job creation cannot be quantified in the same way as the reduction of budget deficits.
Het scheppen van banen kan niet op dezelfde wijze worden gekwantificeerd als de verlaging van de begrotingstekorten.Violent tendencies, and history with women can be quantified. religious extremism,
However, the distribution over time of the payments might be slightly different but it cannot be quantified at this stage.
Wel kunnen de tijdstippen waarop de betalingen plaatsvinden enigszins afwijken, maar een en ander kan in dit stadium nog niet worden berekend.These assets become“toxic”- not simply risky, but carrying a risk that cannot be quantified.
Die bezittingen body can be quantified.
kunnen worden gekwantificeerd.And history with women can be quantified. Similarly,
Kunnen net zo worden bepaald. gewelddadige neigingen,pointing at the fact that consciousness can indeed often be quantified.
het bewustzijn wel degelijk vaak kan worden gekwantificeerd.A condition for use is that production is uniform and can be quantified(1) for example, number of pieces, kilogrammes etc.
Voorwaarde If so, the required risk reduction must be quantified using risk analysis methods that deliver results in the form of a SIL requirement.
Zo ja, dan moet het risico in kwestie gekwantificeerd worden aan de hand van risicoanalysemethodes die resultaten leveren in de vorm van een SIL-classificatie.Methodology: A whole range of environmental variables will be quantified to complement the descriptive typology of the studied pollutants and ponds.
Methodologie: Een breed gamma aan omgevingsfactoren zal gekwantificeerd worden als aanvulling aan de beschrijvende typologie van de bestudeerde polluenten en poelen.The human impact on the cohesive sediment transport will be quantified using the numerical model
De menselijke invloed op het cohesieve sedimenttransport zal gekwantificeerd worden met behulp van de numerieke modelresultatenThe systematic error in both cases could not be quantified accurately, but is smaller than some tens of per cents.
De systematische fout kon niet nauwkeurig gekwantificeerd worden, maar is niet groter dan enkele tientallen procenten.TTW energy use and emissions will be quantified from literature, complemented by measurements in real traffic circumstances;
Deze cijfers zullen gekwantificeerd worden met literatuurgegevens, aangevuld door metingen in reële verkeersomstandigheden met moderne voertuigen.The negative effects of this damage will be quantified, so that computer simulations with arterial tissue become more physiologically relevant.
De negatieve effecten van deze schade zullen gekwantificeerd worden, zodat in silico simulaties met arterieel weefsel fysiologisch relevanter The characteristic of an acid to donate or accept a proton cannot be quantified for individual species.
Kan niet gekwantificeerd worden voor individuen. De eigenschap van een zuur om een proton af te geven of op te nemen.
