BURDEN OF PROOF - vertaling in Nederlands

• bewijslast
• bewijsplicht
• bewijslijst
• last van bewijs
• van de bewijslastverdeling

Voorbeelden van het gebruik van Burden of proof in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Article 13- Process patents: burden of proof.
Artikel 13- Octrooien voor werkwijzen: bewijslast.

The burden of proof lies with the producer.
De bewijs last ligt bij de producent.

Process patents: burden of proof.
Octrooien voor werkwijzen: bewijslast.

The statutory provisions on burden of proof shall remain unaffected. 11.4.
De wettelijke regelgeving betreffende de bewijslast worden hierdoor niet beïnvloed. 11.4.

In all cases burden of proof lies with the owner/applicant.
De bewijslast ligt in alle gevallen bij de eigenaar/inzender.

The legal provisions relating to burden of proof are not affected by this.
De regels voor de bewijslast hiervan blijven onverlet.

The burden of proof of the creditor's liability shall lie with the debtor.
De bewijslast van de aansprakelijkheid van de schuldeiser ligt bij de schuldenaar.

No, but the burden of proof rests with you proving it.
Nee, maar de last van het bewijzen ligt aan jou.

Modifying the burden of proof.
Wijziging van de bewijslast.

Finally, the burden of proof may be reversed on a case-by-case evaluation.
Tot slot kan de bewijslast van geval tot geval worden omgekeerd.

Sharing the burden of proof.
Delen van de bewijslast.

The questions of burden of proof and the growth of risks were still under discussion.
De kwesties van de bewijslast en van risico-ontwikkeling thans nog worden besproken.

Burden of proof. Oh, just Wikipedia.
De bewijslast. Ik vond het op Wikipedia.

The Danish initiative envisages a certain flexibility concerning the burden of proof.
Het Deense initiatief voorziet een zekere flexibiliteit ten aanzien van de bewijslast.

In such cases the rules on the burden of proof come into play.
In geval van non liquet zijn de regels inzake de bewijslast van toepassing.

This involves something as revolutionary as reversing the burden of proof.
Dit is even revolutionair als het omkeren van de bewijslast.

Only then can shifting the burden of proof be considered.
Alleen dan is een omkering van de bewijslast denkbaar.

It is not clear what is meant by"reverse the burden of proof.
Onduidelijk is wat wordt bedoeld met"omkering van de bewijslast.

The CDA is opposed to the proposal to reverse the burden of proof.
Het CDA is tegen het voorstel van omkering van de bewijslast.

I'm the defense. Burden of proof lies with you.
Ik ben de verdediging, de bewijslast ligt bij jullie.