CANNON FIRE - vertaling in Nederlands

• kanonvuur
• kanonnen
• kanonnenvuur
• kanon
• geschut
• kanonnen vuur

Voorbeelden van het gebruik van Cannon fire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

by bombarding them with cannon fire.
door ze voortdurend met kanonnen te beschieten.

rebuilt to withstand cannon fire.
ze bestand was tegen kanonvuur.

At sea, a well-handled ship could evade a fire ship and disable it with cannon fire.
In open zee kon een goed uitgerust schip de brander ontwijken en uitschakelen met de kanonnen.

their gunfire returned by cannon fire.
waarop geantwoord werd met kanonvuur.

immediately followd by cannon fire, he took a 180 degrees turn to avoid the presumable submarine.
onmiddellijk gevolgd door kanonvuur, wijzigde hij de koers 180 graden om de vermoedelijke onderzeeër te ontwijken.

where it joins with that raised by Iranian cannon fire.
waar het deze opgestoven door Iraanse kanonnen vervoegd.

it's cannon fire.- What is it?
bescherm ons tegen de dwazen, dat is kanonnenvuur.

it's cannon fire.
dat is kanonnenvuur.

Then all of a sudden there's a silence louder than the cannon fire. You think the barrage would last for ever.
Je denkt dat het spervuur eeuwig duurt, en dan is er opeens een stilte… die luider is dan het kanonvuur.

If you can hear the cannon fire so far… haven't we been calling it right to us all day?
Lokken we het dan niet al de hele dag? Als je het kanon van zo ver kunt horen?

What do you choose: faster repairs or more cannon fire? Select cannons..
Wat kies jij: sneller je schip repareren of vaker kanonnen afvuren? Kanonnen selecteren.

a galleot also went aground, but cannon fire from land protected them from the Dutch.
aan de grond gezet, maar werden vanaf land beschermd door kanonvuur tegen de Nederlanders.

On 5 February 1895, Dingyuan was seriously damaged after being hit by a Japanese torpedo and later cannon fire.
Op 5 februari 1895 werd hij zwaar beschadigd door een Japanse torpedo en vervolgens door kanonvuur.

thick walls made them very resistant to cannon fire while their height made it an ideal platform for a heavy artillery piece mounted on the flat roof
dikke muren maakte ze zeer goed bestand tegen kanonvuur, terwijl hun hoogte maakte het een ideaal platform voor een zware artillerie stuk gemonteerd op het platte dak

I like to imagine Schwarzschild in the war in the trenches calculating ballistic trajectories for cannon fire, and then, in between, calculating Einstein's equations-- as you do in the trenches.
Ik stel me Schwarzchild graag voor in de loopgraven, ballistische trajecten voor kanonnen berekenend, en dan, tussendoor, rekenend aan de vergelijkingen van Einstein-- wat gemeengoed was in de loopgraven.

Now our cannons fire on them.
Nu schieten onze kanonnen op hen.

Ready… Frontal cannon, fire!
Klaar… voorste kanon, vuur!

His cannon fired night and day… on the city of Vienna.
Z'n kanonnen beschoten Wenen dag en nacht.

Starboard cannons, fire!
Stuurboord kanonnen, vuur!

That's when the, the- the cannon fired.
Toen werd het kanon afgevuurd.