CONCERNING THE GRANTING - vertaling in Nederlands

• betreffende de toekenning
• betreffende het verlenen
• inzake de verlening

Voorbeelden van het gebruik van Concerning the granting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

to decisions taken and contracts or agreements concluded concerning the granting of financial assistance pursuant to that Regulation.
op grond van die verordening vastgestelde beschikkingen en overeenkomsten betreffende de toekenning van financiële steun blijven onverminderd gelden.

The independence of decisions concerning the granting and verification of export licences should be guaranteed by public services,
De onafhankelijkheid van besluitvorming inzake de toekenning van exportvergunningen en de controle daarop moeten door openbare diensten worden gewaarborgd.

to decisions taken and contracts or agreements concluded concerning the granting of financial assistance pursuant to that Regulation.
op grond van die verordening vastgestelde beschikkingen en overeenkomsten betreffende de toekenning van financiële steun blijven onverminderd gelden.

The independence of decisions concerning the granting and verification of export licences should be guaranteed by public services,
De onafhankelijkheid van de besluitvorming inzake de toekenning van exportvergunningen en de controle daarop moeten door openbare diensten worden gewaarborgd.

The Council is also continuing to examine the proposal submitted by the Commission to the Council on 4 July 1986 concerning the granting of financial support under a medium-term transport infrastructure programme.
De Raad heeft verder het voorstel bestudeerd, dat de Commissie hem op 4 juli 1986 had voorgelegd betreffende de verlening van financiële steun in het kader van een programma op middellange termijn inzake de vervoersinfrastructuur.

No 2192/81 concerning the granting of aid for the purchase of butter by non-profitmaking institutions
nr. 2192/81 betreffende de toekenning van steun voor de aankoop van boter door instellingen

K notifications by Member States concerning the measures taken to react immediately to a problem relating to civil aviation safety and concerning the granting of exemptions, and the corresponding Agency recommendations
K kennisgevingen door lidstaten van de maatregelen die zijn genomen om onmiddellijk te reageren op een probleem in verband met de veiligheid van de luchtvaart en betreffende het verlenen van afwijkingen en de overeenkomstige aanbevelingen van Agentschap en besluiten van de Commissie,

On behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the common position adopted by the CouncU with a view to adopting a Council Regulation concerning the granting of Community financial assistance for ac tions of an innovative nature to promote combined transport(C4-0173/98-96/0207(SYN)) Rapporteur: Mr Stockman.
Gesteld met het oog op de aanneming van de verordening van de Raad betreffende de toekenning van com munautaire financiële bijstand voor maatregelen ten behoeve van het gecombineerd vervoer(C4-0173/98-9670207(SYN)) Rapporteur: de heer Stockmann.

the decision concerning the granting of a pension.
van de beslissing betreffende de toekenning van een rente.

No 1422/78 concerning the granting of certain special rights to milk producer organizations in the United Kingdom OJ L 188 26.07.79 p.29.
nr. 1422/78 betreffende het verlenen van bepaalde bijzondere rechten aan organisaties van melkproducenten in het Verenigd Koninkrijk PB L 188 26.07.79 blz.29.

the Federal Minister for Research and Technology concerning the granting of financial aid for R& D projects designed to protect health at workplaces in air-conditioned premises.
de Bondsminister van Onderzoek en Technologie gepubliceerd betreffende de toekenning van financiële steun aan onderzoek en ontwikkelingsprojecten ter bescherming van de gezondheid op werkplekken In gek IImatIseerde ruimten.

the Proposal for a Council Regulation(EC) concerning the granting of financial assistance for actions to promote combined goods transport COM(96) 335 final.
de Commissie betreffende een actieprogramma ten behoeve van het gecombineerd goederenvervoer" en"> het"Voorstel voor een verordening(EG) van de Raad betreffende de toekenning van communautaire financiële bijstand voor maatregelen ten behoeve van het gecombineerd goederenvervoer" COM(96) 335 def.

Commission Decision 97/310/EC of 12 February 1997 concerning the granting of additional imple mentation periods to Portugal for the implementation of Directives 90/388/EEC
Beschikking 97/310/EG van de Commissie van 12 fe bruari 1997 betreffende de toekenning aan Portugal van bijkomende termijnen voor de uitvoering van de Richtlijnen 90/388/EEG en 96/2/EG betreffende de

Commission Decision 97/603/EC of 10 June 1997 concerning the granting of additional implementation periods to Spain for the implementation of Commis sion Directive 90/388/EEC as regards full competition in the telecommunications markets OJ L243, 5.9.1997.
Beschikking 97/603/EG van de Commissie van 10 juni 1997 betreffende de toekenning aan Spanje van bijko mende termijnen voor de uitvoering van Richtlijn 90/388/EEG van de Commissie betreffende de volledi ge mededinging op de markten voor telecommunicatie diensten PBL 243 van 5.9.1997.

I promised that the Commission would request information from the British Government concerning the granting of subsidies or the way in which airport dues are administered.
de Europese Commissie aan de Britse regering inlichtingen zou vragen over het verlenen van subsidies of de manier waarop de luchthavenbelastingen geregeld worden.

to the other provisions concerning the granting of the CE mark, and also the inscriptions specified in Annex I,
met de andere bepalingen betreffende de toekenning van het EG-merkteken, alsmede de in bijlage I bedoelde opschriften moeten zichtbaar,

pied the Member States, some of which have approached the Soviet Government concerning the granting of an exit permit to Mrs Ida Nudel.
een aantal daarvan hebben de kwestie met betrekking tot het verlenen van een uitreisvisum aan mevrouw Ida Nudel bij de Sovjetregering aan de orde gesteld.

on the proposal for a Council Regulation concerning the granting of Community financial assistance for actions to promote combined goods transport COM(96)0335- C4-0028/97-96/0207SYN.
over het voorstel voor een verordening van de Raad(COM(96)0335- C4-0028/97-96/0207(SYN)) betreffende de toekenning van communautaire financiële bijstand voor maatregelen ten behoeve van het gecombineerd goederenvervoer.

the common position No. 24/98 adopted by the Council on 17 March 1998 concerning the Commission proposal for a Council Regulation(EC) concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport.1.
plenaire vergadering van 2 juli 1998 zijn goedkeuring gehecht aan het op 17 maart 1998 door de Raad vastgestelde gemeenschappelijk standpunt nr. 24/98 betreffende het voorstel van de Commissie voor een verordening(EG) van de Raad betreffende de toekenning van communautaire financiële bijstand voor maatregelen ten behoeve van het gecombineerd vervoer.1.

on the common position adopted by the Council with a view to adopting a Council Regulation concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport(C4-0173/98-96/0207(SYN)) Rapporteur: Mr Ulrich Stockmann.
betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van de Raad betreffende de toekenning van communautaire financiële bijstand voor maatregelen ten behoeve van het gecombineerd vervoer C4-0173/98-96/0207SYN.