CONDITIONS AND LIMITS - vertaling in Nederlands

• voorwaarden en beperkingen
• voorwaarden en grenzen
• voorwaarden en de grenzen

Voorbeelden van het gebruik van Conditions and limits in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in a Member State, a right of access to documents of the institutions,‘subject to the principles, conditions and limits defined in this Regulation.
statutaire zetel in een lidstaat een recht van toegang tot documenten van de instellingen,„volgens de beginselen en onder de voorwaarden en beperkingen, die in deze verordening worden bepaald”.

subject to the principles, conditions and limits set out in Regulation(EC) No 1049/2001 and the specific provisions
volgens de beginselen en onder de voorwaarden en beperkingen die in Verordening(EG) nr. 1049/2001 zijn vastgelegd

logically need a slight drafting adjustment, so as to make it clear that the referral is made to other parts of Treaty law where the conditions and limits of the exercise of these rights are defined.
logischerwijs een kleine redactionele aanpassing behoeft, om duidelijk te maken dat verwezen worden naar andere delen van het Verdragsrecht, waarin de voorwaarden en grenzen van de uitoefening van deze rechten zijn vastgesteld.

subject tothe principles, conditions and limits set out in the above Regulation(EC)No 1049/2001.
toegang tot deze documenten, volgens de beginselen en onder de voorwaarden en beperkingen die in Verordening(EG) nr. 1049/2001 zijn vastgelegd.

of Regulation No 1049/2001 states that the purpose of that regulation is‘to define the principles, conditions and limits on grounds of public
van verordening nr. 1049/2001, met als opschrift„Doel”, heeft de verordening tot doel de„bepaling van de beginselen, voorwaarden en beperkingen op grond van openbare

relative in the sense of being conditioned and limited by.
relatief in de zin dat zij bepaald en beperkt zijn door.

It should also contain all the elements relating to the conditions and limits of use and to the instructions concerning servicing,
Ook moet het alle gegevens inzake de gebruiksvoorwaarden en-beperkingen, alsmede inzake de voorschriften voor onderhoud, permanent of periodiek toezicht

It must also contain all of the elements relating to the conditions and limits of use and to the instructions concerning servicing,
Ook moet het alle gegevens inzake de gebruiksvoorwaarden en-beperkingen, alsmede inzake de voorschriften voor onderhoud, permanent of periodiek toezicht

it lays down in particular the conditions and limits for retention of unemployment benefits.
de bevoegde lidstaat gaan; het legt met name de voorwaarden en beperkingen voor het behoud van werkloosheidsuitkeringen vast.

vocational training of Guinea nationals, subject ro the conditions and limits set out below.
dragen bij tot de praktische beroepsopleiding van onderdanen van Guinee onder de hierna vastgestelde voorwaarden en binnen de volgende grenzen.

Iran's ambassadors in the capitals of' the Member States of the Union are summoned to hear the appropriate representations concerning the conditions and limits imposed by the Iranian authorities on the use of'the diplomatic bag.
Convocatie van de in de hoofdsteden van de Lid-Staten van de Europese Unie geaccrediteerde Iraanse ambassadeurs om hen mede te delen dat de Europese Unie geen genoegen neemt met de voorwaarden en beperkingen die door de Iraanse autoriteiten met betrekking tot het gebruik van de diplomatieke post worden opgelegd.

in specific cases and within the conditions and limits laid down by national legislation, that the employer is not obliged to communicate information
krachtens de nationale wetgeving vastgestelde voorwaarden en beperkingen, de werkgever niet verplicht is informatie bekend te maken, of raadplegingen te beginnen,

Member States shall provide, in specific cases and within the conditions and limits laid down by national legislation,
De lidstaten bepalen dat de werkgever in specifieke gevallen en met inachtneming van de voorwaarden en beperkingen van de nationale wetgeving niet tot informatie

shall be entitled to avail themselves of the conditions and limits of liability which the carrier itself is entitled to invoke under this Convention.
uitoefening van zijn functie, zich beroepen op de voorwaarden en de grenzen die de vervoerder kan inroepen uit hoofde van dit Verdrag.

as it turns upside down the conditions and limits of our modes of representation.
stelt vragen bij de voorwaarden en de grenzen van onze voorstellingswijzen en verwoordt dit alles ook in teksten die hij publiceert in tijdschriften en catalogi.

Conditions and limits for the retention of the right to benefits.
Voorwaarden en beperkingen voor de handhaving van het recht op uitkering.

Common conditions and limits in transport.
De gebruikelijke voorwaarden en limieten in de transport en logistiek.

This regulation however has its conditions and limits.
Deze snelheidsregeling heeft echter zijn condities en limieten.

Legislation defines the conditions and limits within which the Commission carries out its executive role, and..
De wetgevende macht de voorwaarden en beperkingen bepaalt die voor de Commissie gelden bij de uitoefening van haar uitvoerende taak en..

The conditions and limits on discounts or benefits offered are listed on the“List of offers”.
De voorwaarden en beperkingen op de aangeboden kortingen en voordelen staan op de pagina“Aanbiedingen lijst”.