CONDITIONS AND OBLIGATIONS - vertaling in Nederlands

• voorwaarden en verplichtingen

Voorbeelden van het gebruik van Conditions and obligations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

that the Community institutions would have defined what conditions and obligations the liner consortia would be required to meet.
alle overige belanghebbenden precies zouden weten, waar zij aan toe zijn en dat de EG-Instellingen zouden hebben bepaald, aan welke voorwaarden en verplichtingen lijnvaartconsortia zouden moeten voldoen.

provided that such statements comply with the conditions and obligations laid down by the Commission in order to ensure their accuracy and in so far
mits bij het aanbrengen van de informatie wordt voldaan aan de voorwaarden en de verplichtingen die de Commissie heeft ingevoerd ter verzekering van de juistheid daarvan

More stringent or additional conditions and obligations.
Strengere of aanvullende voorwaarden of verplichtingen.

Conditions and obligations attached to commission decisions.
Aan besluiten van de commissie te verbinden voorwaarden en verplichtingen.

Conditions and obligations for social tourism accommodation centres- Asset Publisher.
Voorwaarden en verplichtingen voor de verblijfscentra voor sociaal toerisme- Web Content Tags.

Conditions and obligations attaching to the group exemption will be decided at a later stage in a Commission Regulation.
De aan de groepsvrijstelling te verbinden voorwaarden en verplichtingen zullen nadien in een door de Commissie uit te vaardigen verordening worden vastgelegd.

The more stringent or additional conditions and obligations which, pursuant to Article 8, they may lay down at national level;
De strengere of aanvullende voorwaarden en verplichtingen die zij ingevolge artikel 8 op nationaal niveau kunnen vaststellen;

The representative shall be subject to the same conditions and obligations as if he/she were personally a member of the organ.
Voor deze vertegenwoordiger gelden dezelfde voorwaarden en verplichtingen als wanneer hij persoonlijk lid van dit orgaan zou zijn.

Member States are invited to develop common conditions and obligations governing the approval of financial intermediaries for the purposes of this recommendation.
De lidstaten worden verzocht gemeenschappelijke voorwaarden en verplichtingen vast te stellen met betrekking tot de machtiging van financiële intermediairs in de zin van deze aanbeveling.

This modified contractual framework, and the strict conditions and obligations, will help to ensure that Atlas/GlobalOne does not eliminate competition.
De overeenkomst is eveneens gewijzigd in die zin dat de voorwaarden en de strikte verplichtingen de garantie bieden dat Atlas/GlobalOne de mededinging niet zal uitschakelen.

To facilitate consultation between the Member States on the more stringent or additional conditions and obligations which they may lay down at national level;
Overleg tussen de Lid-Staten te vergemakkelijken met betrekking tot de strengere of aanvullende voorwaarden en verplichtingen die zij op nationaal niveau zullen vaststellen;

contrary to thecommon interest, the Commission mayimpose any conditions and obligations as maybe necessary.
kan de Commissie zo nodig voorwaarden en verplichtingen opleggen.

In order to benefit from the block exemption, a consortium must fulfil the conditions and obligations set forth in Articles 5 to 9 of the Regulation.
Om voor de groepsvrijstelling in aanmerking te komen moet het consortium voldoen aan de voorwaarden en verplichtingen welke zijn genoemd in de artikelen 5 tot en met 9 van de verordening.

A decision in application of Article 85(3) of the Treaty shall be issued for a specified period and conditions and obligations may be attached thereto.
Een beschikking, bedoeld in artikel 85, lid 3, van het Verdrag, wordt voor een bepaalde termijn gegeven en kan voorwaarden en verplichtingen inhouden.

the initiation of proceedings; inthree of these, conditions and obligations were attached.
in drie van deze gevallen werden aan de beschikking voorwaarden en verplichtingen verbonden.

commercial- are to be covered by the conditions and obligations of the Regulation is essential.
alle activiteiten van consortia- technische, operationele en commerciële- onder de in de verordening vastgestelde voorwaarden en verplichtingen vallen.

the Commission may impose any conditions and obligations as may be necessary.
kan de Commissie zo nodig voorwaarden en verplichtingen opleggen.

decision under Article 8, eight were cleared onlyafter the Commission had attached conditions and obligations modifying theoriginal concentrationplan.
die afgesloten werden met een beschikking krachtens artikel 8, goedgekeurd nadat de Commissie voorwaarden en verplichtingen had opgelegd die het aanvankelijke concentratieplan wijzigden.

the Commission may impose any conditions and obligations as may be necessary.
kan de Commissie zo nodig voorwaarden en verplichtingen opleggen.

Source Member States are invited to lay down proportionate and non-discriminatory conditions and obligations in order for a financial intermediary to be authorised to act as an information agent or withholding agent.
De bronlidstaten worden verzocht evenredige en niet-discriminerende voorwaarden en verplichtingen vast te stellen die een financiële intermediair moet vervullen om als renseignerende instantie of inhoudingsplichtige instantie te kunnen worden gemachtigd.