COOPERATION IN THE REGION - vertaling in Nederlands

• samenwerking in de regio
• samenwerking in het oostzeegebied

Voorbeelden van het gebruik van Cooperation in the region in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Turkish authorities and the Turkish Government and its representatives that good cooperation in the region is a prerequisite for further discussions on this.
haar vertegenwoordigers ervan in kennis gesteld dat een goede samenwerking in de regio een eerste vereiste is voor verdere besprekingen ter zake.

The European Council also underlines the need for a single regulatory framework for financial assistance which should contribute to more effective action on the ground and cooperation in the region.
Ook onderstreept de Europese Raad dat er één regelgevingskader voor financiële bijstand dient te komen dat moet bijdragen tot meer effect van de maatregelen op het terrein en tot samenwerking in de regio.

welcomes Commission communication of 10 April on cooperation in the region-* point 809.
de Oostzeestaten te Visby(Zweden)(-> nr. 809) en gunstig onthaal van de mededeling van de Commissie van 10 april over de samenwerking in de regio.

between EU countries and third countries- and there are still many elements of uncertainty which hinder cooperation in the region.
bovendien zijn er nog steeds veel onzekere factoren die afbreuk doen aan de samenwerking in de regio.

in particular intensified cooperation in the region in Justice and Home Affairs as well as in other areas.
Lissabon voort te zetten, met name nauwere samenwerking op het gebied van justitie en binnenlandse zaken en op andere gebieden..

trade and cooperation in the region.
en het handelsverkeer en de samenwerking in de regio te ontwikkelen.

as well as strengthening cooperation in the region to provide important protection for the natural resources.
samenwerking op onderwijs- en researchgebied en de versterking van de samenwerking in de regio bij de bescherming van natuurlijke hulpbronnen.

who will be responsible in particular for contributing to a settlement of the Transnistria conflict and for strengthening stability and cooperation in the region.
die met name zal moeten bijdragen tot een oplossing van het conflict in Trans-Dnjestrië en de stabiliteit en de samenwerking in de regio zal moeten bevorderen.

Cooperation in the regions is developing speedily
De samenwerking in de regio ontwikkelt zich in hoog tempo

Mrs Boot(PPE), rapporteur.-(NL) I shall abstain in the vote on this resolution on transfrontier cooperation in the regions.
Mevrouw Boot(PPE), rapporteur.- Ik zal mij onthouden van stemming over deze resolutie betreffende de grensoverschrijdende samenwerking in de regio's.

These programmes provide for the funding of measures to promote cross-border, transnational and transregional cooperation in the regions of EU Member States.
Deze programma's voorzien in financiering van maatregelen voor grensoverschrijdende samenwerking binnen de regio's van de EU-lidstaten.

The Committee feels that the following are suitable for improving the impact and effectiveness of regional policy: cooperation in the regions, improved, clear definition of responsibilities,
Samenwerking in de regio's zelf, een betere en duidelijke omschrijving van de bevoegdheden, inschakeling van alle

Intensifying political and development assistance cooperation in the region.
Het intensiveren van de samenwerking bij politieke en ontwikkelingshulp in de regio.

Aspirations to power have dictated the conditions for cooperation in the region.
De nationale ambities hebben lange tijd de samenwerking in het gebied gedicteerd.

This reality must be accepted as a challenge for future cooperation in the region.
Deze realiteit dient onder ogen te worden gezien als een uitdaging voor toekomstige samenwerking.

sustainable development and environmental cooperation in the region.
duurzame ontwikkeling en samenwerking op milieugebied in de regio.

youth policies between the Southern Mediterranean countries within existing fora for cooperation in the region.
jeugdbeleid tussen de landen in het zuidelijke Middellandse Zeegebied binnen bestaande samenwerkingsfora in de regio.

Israel appears to be ready for economic cooperation in the region, although this would require an end to the Arab boycott on trade with her.
Israël lijkt bereid te zijn tot economische samenwerking in de regio; voorwaarde hiervoor is echter dat de Arabische handelsboycot tegen Israël wordt beëindigd.

networks should be established so as to provide a scientific basis for monitoring the progress of economic cooperation in the region.
met behulp waarvan op wetenschappelijke wijze gevolgd kan worden hoe de economische samenwerking in het gebied zich ontwikkelt.

the Caribbean, to increase EU investment and business cooperation in the region.
het Caribisch gebied, om de investeringen van de EU in de regio te verhogen en de samenwerking tussen bedrijven uit te breiden.